本报综合报道神秘失踪了5天的俄罗斯总统候选人伊万·雷布金13日向媒体透露了他的失踪真相：他被人引诱到乌克兰首都基辅后，先是被麻醉，然后遭绑架，在后来的几天时间里一直处于昏迷状态。

　　雷布金还透露，在遭绑架的过程中，他被人拍了录像，绑架者以此迫使他作出妥协。霍布金在伦敦举行的一个新闻发布会上宣布说，他不会退出今年3月14日的俄总统大选，并且将从西欧展开他的总统竞选。

　　雷布金通过一位俄语翻译讲述称，他是在认为能够与车臣叛军领导人马斯哈多夫举行和平会谈的情况下，才前往乌克兰去的。今年2月6日抵达基辅之后，有人用车将他送到一个公寓里，说让他在那里等候马斯哈多夫。“我喝了一些茶，吃了一点儿三明治，突然就感到昏昏欲睡了。过了一段时间我醒来后，发现自己在另外一个完全不熟悉的公寓里。”雷布金称，自此以后他就一直处于一种不清醒状态，这样一直持续了4天，直到2月10日才恢复清醒。

　　这时有人告诉他：给他在莫斯科的家人和朋友打电话，说他在基辅进行了一次短暂休息。后来，绑架者向他出示了一盘“令人厌恶”的录像带，录像带中有雷布金的形象。绑架者告诉他，这是他们迫使他作出妥协的一项计划，目的是逼迫他与他们进行合作。“我不知道谁绑架了我，但我知道这样做对谁有利。”雷布金没有再进一步进行解释。再后来，他被车送到机场，登上了飞机返回了莫斯科。（生活报）