新加坡《联合早报》谭中

　　国际先驱导报文章 中国文化里一方面有“猴年呈祥”，另一方面又有“心猿意马”。而在美国，今年的政局中有一个大写的字母“I”，既能造福，也能捣蛋。要说今年是美国的“I”年，当不为过。

　　　“美国是个处于险境的国家”，这是民主党总统候选人之一克拉克说的。当前，困扰美国的是insecure(不安全)和intelligence lapse(情报失误)。

　　还有income(收入)、investment(投资)、insurance(保险)，是美国人生活的三部曲。民主党各州投票时的民意反映，这三个“I”在选民心中是压倒一切的。

　　“人品”(integrity)与“形象”(image)，这两个“I”在竞选中被突出。候选人用打击别人抬高自己的手段，相互揭丑。

　　《纽约时报》著名专栏作家萨费尔说，美国对外政策归根结底是要别国在investment(投资)与invasion(侵略)之间选择其一。他说，一贯扮演萨达姆式“反美英雄”角色的利比亚独裁者卡达菲，在萨达姆被捕后突然从美国“侵略”的挑战者，变为美国“投资”的接受者。

　　美国在国际上最头疼的三个“I”是Israel(以色列)、Iraq(伊拉克)和Iran(伊朗)，而重心在伊拉克。普尔敦姆的新著《我们选择的时间——美国在伊拉克的战争》透露，2002年初，布什要攻打伊拉克时，政府内许多人都感到无此必要。可以这样说，萨达姆的伊拉克本来是布什的心病，萨达姆之后的伊拉克也是美国的心病。

　　　声明：本文供新浪网独家报道