本报讯 美国一名议员近日向夏威夷卫生部门提出建议，允许人们在外出时，可以和自己的宠物在餐馆里用餐，就象一个真正的家庭。

　　共和党议员佛瑞德认为，应该对现行的公共卫生健康条例进行修改，允许宠物们在餐馆户外的座位上象人一样进餐。

　　目前的夏威夷健康卫生条例禁止笼物进入餐馆，违者将被罚款，再犯将面临关门的危险。

　　佛瑞德不久前在法国一家小咖啡馆里，看到一位老妇人独自一人在用餐，而她的小宠物狗则乖乖地坐在一边陪着她。这一景象使他感到宠物对于人们的的重要性，于是他就萌发了以上的想法。（赵健敏／译）

　　（来源：南国都市报）