程丹梅

　　中国人庆春节是传统，西方人庆春节是好奇，爱好，抑或是友谊？而我2月11日在德国汉堡的一所重点高中所看到的是为学习和热爱举行的新年晚会——中国之夜。

　　这晚会可不一般，因为它从头至尾都超乎任何一个严格的中国人的想象。你略看它的节目单，就能被它所吸引：由德国学生表演的《牧童短笛》；中国的古琴曲《良宵引》和《阳关三叠》；德国学生关于汉字和京剧的报告；以及中国学生展示的中国历代服装。重头的还有汉堡大学汉学系主任、教授汉斯博士所作的关于中国猴年的讲座，幻灯和历史结合讲述，言简意赅，趣味盎然。让晚会达到高潮的是一组混合拳道功夫，那一张一弛，都见功底，尤其是猴拳，既扣晚会主题，又挑气氛，看得中德观众屏心静气，掌声连连……

　　现场设置也符合中国团圆的传统，整个儿一个中央电视台春节晚会的圆桌样式，亲切，自然，和睦。德国人，中国人，围坐一起，热热闹闹。所以，难怪前来祝贺的中国驻汉堡总领事馆的总领事马晋生在讲话时说，他吃惊有这么多人会聚集在一所德国中学庆祝中国新年，为此他感到十分愉快。

　　不过，如果你了解它的背景，就不会惊奇了，因为操办和主持这个晚会的，是在该校任教的陈先生。他的任务可不轻，因为谁都知道这个学校是汉堡唯一的一所以汉语作为第三外语的高中，也就是说是高中毕业考试的三门主课之一，换句话说，学生可以用汉语代替德文，将汉语作为文科考试专业。也正因为它是汉堡这个著名城市唯一设立汉语高级班的高中，所以，该校对从国内来的孩子继续完成或部分完成语文的学习具有很强的吸引力，他们在此积累的学分，可以在高考时记入总成绩。汉堡教育局的这一规定，无疑大大提高了汉语在德国社会中的地位，并强调了其重要性。

　　这个学校的历史一直与中德关系发展密切相关。在1987年汉堡与上海建立友好城市之时，该校便设立了汉语专业。随后的文化交流就落实到这个有着75年历史的德国重点高中里。

　　据了解，这所具有传统的学校曾培养出无数优秀人才，现任汉堡市长就是该校校友之一。校长费舍尔先生介绍说，自1987年以来，每年他们都与另外两所中学共同派15名学生去中国进行为期3个星期的交流，此外5名学生在中国上海学习汉语三个月，大部分由市政府出资。与此相应的是，上海方面也分别派15名学生三个星期和5个学生3个月来汉堡学习。双方的学生均借住在学生的个人家里，这为深入了解当地文化与习俗打下了良好的语言基础。正因如此，这个学校的中国晚会一直是1987年以来该校的传统，费舍尔校长说，每年2月，他们都庆祝一番。

　　马晋生总领事对中德学生交流项目的发展很是赞赏，他以流畅顺达的德语带着幽默说：“我知道，对我们来说，德语是非常非常难学的语言，我也知道汉语对德国人来说也是非常非常难学的语言，但是凭德国学生的聪明和努力，我相信会学好，而且会有好成就的。”马总领事这番话，学生和家长听得很是畅快。

　　得到信息，汉堡一些其他与中国有项目的学校领导人和教师也来观摩了晚会。