新华社上午电美国白宫发言人阿伦·阿布尼21日说，布什总统和夫人劳拉根据兽医的建议，当天已经将他们饱受病痛折磨的爱犬“点点”实施安乐死。

　　美国白宫新闻发言人麦克莱伦21日在一份声明中说：“总统和夫人以及整个总统家庭都因为‘点点’的去世而感到悲伤。‘点点’是一个忠诚而亲爱的伙伴，人们将会想念它。”

　　“点点”是一只15岁的斯伯林格斯班尼犬，它和白宫渊源颇深。它1989年出生在那里，它的妈妈“米利耶”是前总统布什和夫人芭芭拉的爱犬。

　　“点点”经常和布什夫妇的另外一只3岁的苏格兰犬“巴尼”一起在白宫的草坪上散步，据说它比“巴尼”更为乖巧。