几百职位空缺“无一合适”出租车一日未接送即逃课

　　英国懒女人16年不工作

　　懒惰至极的英国人苏珊·摩尔领取了16年的失业救济金，现在她再也得不到每周65英镑的救济金了。34岁的苏珊自1988年从大学退学后就从未工作过一天。

　　苏珊说：“我不明白为什么我得不到失业救济金，我又不是乞丐，我想工作，可没有适合我的。”苏珊家附近的职业介绍中心现有260个职位空缺，当地的报纸也有230条招聘广告，但苏珊认为这些工作没有一个是适合她的。

　　自从离开大学以后，苏珊已经领取了3万英镑的救济金，职业介绍中心为她这样的人开办了培训课程，以帮助她找工作，上培训课程的地点远在20英里以外，为了确保苏珊能够上课，职业介绍中心出资派出租车每天早晨接她到火车站，而且还为她买火车票。但出租车有一天没有来，她便辍学了，根据英国政府规定，这样她就不会得到救济金了。苏珊抱怨道：“我觉得外出不容易，我不会开车，没有公共汽车，出租车又太贵了。”

　　现在苏珊和58岁的母亲詹妮弗生活在一起，靠詹妮弗每周51英镑的失业救济金过活。苏珊整天听CD看录像，她说：“这生活太可怕了，我们俩只有母亲的救济金这一项收入！”（辛文编译）

　　整天抱怨没有合适的工作、插着两手等救济的英国人苏珊·摩尔。

　　（图片见PDF版A12版）

　　作者:辛文