本报驻柏林记者　柴野

　　第54届柏林电影节“金熊奖”最佳影片授予德国影片《勇往直前》后，德国舆论议论纷纷。自豪、骄傲的有之：告别了18年的金熊奖终于又回到德国人手中，德国电影东山再起；但批评、讽刺和羞辱的文章也充斥报端。

　　当评委会主席考思里克宣布“金熊奖”最佳影片授予德国影片《勇往直前》时，现场响起一片嘘声：大部分人并不看好这部影片。

　　《勇往直前》描述的是居住在德国的土耳其第二代移民的生活现状。影片中的男主角卡希德是一名德籍土耳其人，他失业后酗酒吸毒，并想自杀结束生命。在医院救治时他结识了也是自杀未遂的第二代土耳其移民姑娘西贝尔。西贝尔曾有过多次自戕行为，试图以此反抗恪守土耳其文化传统的父母。西贝尔在与卡希德一面之交后就请求卡希德与她结婚，以便她能离开自己的父母。卡希德在犹豫之后答应了，俩人虽然结婚同住在一起，但各过各的生活。西贝尔恶习不改，吸毒、喝酒并随便与其他男人睡觉。尽管俩人同床异梦，但生活使他俩渐渐产生了感情。一次卡希德出于妒忌，失手打死了追求西贝尔的男友，被判刑关进监狱。西贝尔也被父母撵出家门，不得已回到伊斯坦布尔。出狱后的卡希德已不再吸毒和酗酒，他追到伊斯坦布尔，想与西贝尔重归于好，但一切晚矣。

　　用该片导演阿金的话说，他想表现“在德国社会被排挤的这些土耳其人群体。德国生活着200多万土耳其人，那些对土耳其妇女形成的特殊压力、特殊规约，在德国社会反而比土耳其国内更为沉重”。按说这应该是个很好的主题，但影片故事缺乏感人情节，艺术手法上也少有能够打动人的镜头，而描述酗酒、做爱、打架斗殴等带有颓废色彩的镜头太多。在该片被评为最佳影片后，德国发行量最大的《图片报》刊登了一篇题为“当今明星是个三级片演员”的文章。据介绍，扮演西贝尔的女演员曾在六部色情片中出演过女主角，一些私人电视台还播放了她在三级电影中全裸做爱的片断，不少报纸也刊登了她全裸的照片。此事在媒体曝光后，反映最为强烈的是扮演西贝尔女主角的家庭。她父亲对媒体说：“这件事对我家和整个土耳其人来说是一大耻辱。这个女儿已不再属于我们家成员，我不会原谅她，也永远不想再见到她。”

　　德国不少文艺（来源：光明日报）