为迎战2004年布达佩斯室内田径世锦赛，世界田坛各路好手已陆续云集布达佩斯，并纷纷在昨天凌晨结束的匈牙利室内公开赛上热身。其中，来自中国的小将刘翔，在男子60米栏决赛中轻松夺冠，夺得个人本年度的第一个国际赛事头衔。

　　在不久前刚结束的全国室内田径赛上海站赛事中，跑出了平男子60米栏亚洲室内纪录的7秒51后，刘翔表示：“我更希望能在国际大赛上夺冠，并破纪录，那样的成绩对我来说才更有价值。”如今，虽然还未能破纪录，但至少他的第一个愿望已经实现，为一周后在此举行的世锦赛开了个好头。

　　本次比赛专门为3月5日开始的世锦赛而设，一来为各国高手提供一个热身熟悉场地的机会，二来也检测一下布达佩斯新建体育馆各方面的运行情况。结果，虽然受到天气和时差原因的影响，刘翔还是在决赛中跑出了7秒57，而他在预赛中跑出的7秒66的成绩都比获得第二名的东道主选手帕拉伊的7秒78快了许多。

　　作为去年伯明翰室内世锦赛60米栏和巴黎室外世锦赛110米栏的铜牌得主，刘翔非常希望能在此次布达佩斯世锦赛上，打破由他自己保持的男子60米栏室内亚洲纪录，为八月的雅典打下良好基础。（记者陈敏）·(2004-02-24)·(2004-02-23)· (2004-02-23)· (2004-02-21)·(2004-02-21)·(2004-02-20)· (2004-02-19)· (2004-02-19)·(2004-02-19)（来源：新闻晨报）