法国地方选举已在本周一正式揭幕，作为第一夫人，71岁的贝尔纳黛特又忙开了，但这回她不是为老公希拉克拉选票，而是要争取自己连任地方议员。
据9日出版的美国《纽约时报》报道，过去25年来，法国第一夫人一直在中部农业小省——科雷兹省担任参议员，她和丈夫在这里有座城堡。尽管老公希拉克已向她忠告，71岁的老人何必再拖累寻求第5次连任，再当6年议员，但她并未听进耳。
法国地方选举初选本月21日进行，一周后定选。像法国第一夫人所代表的这种小选区，议员权力很小，但她却乐此不疲，津津乐道于自己的政绩。
在竞选拉票期间，贝尔纳黛特没让老公来助选，法国媒体曾报道，雄心勃勃的第一夫人甚至有意在今年9月参加议会选举。但年龄是她的障碍。
在科雷兹乡间，贝尔纳黛特成了平易近人的亲民官员。面对来自世界各地的记者，她一再敦促身边的地方官员为这里取得的成就鼓吹。在一家养猪场，她向身边的人大侃特侃猪是与人何其亲切的物种，随即又高兴地抱起了一头刚出生两天的斑点猪。“它很漂亮，不是吗？”她一手拿着偌大的褐色夏奈尔手袋，一手抱着小猪发问：“谁想抱一抱？”
显然，这位第一夫人对在科雷兹乡下竞选拉票的日子很享受，她似乎对爱丽舍宫并不怀念，她甚至向记者提及自己有时只不过是“第一夫人”的囚徒。钟和
