一片混乱

　　韩国国会12日在执政的开放国民党国会议员的强烈抗议声中，以法定的2／3以上的绝对多数票通过了弹劾总统卢武铉动议案。这是韩国56年宪政史上首次由国会通过弹劾现任总统案。

黄页微成本营销方式 不见不散约会新主张 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　韩国国会原定11日对在野的大国家党和民主党提出的弹劾卢武铉动议案进行投票表决，因执政的开放国民党国会议员阻止未遂。经过朝野国会议员一夜的对峙，韩国国会于当地时间12日上午11时开始作投票表决的准备。在国会大厦过夜的国会议长朴宽用动用维持秩序权，命令警卫人员恢复国会礼堂的秩序。随后，朴宽用在警卫人员护送下进入国会礼堂，前往主席台。占据主席台的开放国民党国会议员极力阻止朴宽用上台。主席台上，朝野议员相互推搡并用身体冲撞。根据朴宽用的命令，警卫人员和在野党议员强行将开放国民党议员架出会场。场内哭声、喊声和叫骂声此起彼伏。美联社在报道中形容他们上演了一场“推搡比赛”。

　　在国会大厦外，大约200名卢武铉的支持者当天也与阻止他们前往国会大厦的防暴警察发生短暂冲突。一些人高喊：“让我们阻止弹劾！”一名男子驾驶轿车试图冲上国会大厦前的台阶以示抗议。遭到国会警卫人员拦截后，他下车点燃了轿车。

　　轻松通过

　　经过一阵混乱，朴宽用终于坐上了议长席。尽管开放国民党议员拒绝投票并在台下全力阻挠，但是已经无济于事。

　　上午11时40分许，朴宽用宣布对弹劾卢武铉动议案进行无记名投票。在野党国会议员在主席台外围站成半圈，阻挡开放国民党国会议员靠近。开放国民党议员在后排列队大声抗议。约10分钟后，投票结束并进行计票。11时55分，朴宽用宣布投票结果，在271名在职议员中，195人参加投票，193票赞成，2票反对，弹劾卢武铉动议案获得通过。

　　弹劾案通过后，在野党议员鼓掌庆祝。他们面带笑容迅速退场。会场外传来他们“万岁”的高呼声。开放国民党议员十分愤怒，有人脱下鞋子扔向朴宽用，有人大声指责这是一次“政变”，有人流泪高唱国歌，还有一些人蜷缩在地上哭喊。

　　对于这一结果，卢武铉表示，他将在12日晚些时候交出总统职权，但他同时声称“决不放弃”。“我期待(宪法)法院将作出不同的决定。”他说。

　　开放国民党指责说：“今天发生了一场对民主的屠杀。”该党议员还表示将集体辞职。

　　中止权力

　　弹劾动议案获得通过后，卢武铉即被中止总统权力，由国务总理高建代行总统权力。弹劾案将被移送韩国宪法裁判所进行为期180天的裁决，最终决定弹劾案是否有效。如果宪法裁判所裁决弹劾案有效，卢武铉将被罢免总统职务。如果宪法裁判所否决弹劾案，卢武铉将恢复总统职务。

　　代总统高建12日在内阁会议上说，在韩国国会通过弹劾总统卢武铉的动议案后，全世界都在焦虑地关注着韩国政局，韩国政府将把国家安全和经济增长放在首位。

　　高建尤其要求经济部门的部长们要稳定国内金融市场，确保韩国维持目前的国际信誉级别。高建说：“我们应当竭尽全力，把那些焦虑和关切转变成为对我们国家的信任。”他同时还要求军队和警察恪尽职守，为确保国家安全努力工作。

　　美国国务院发言人鲍彻当天表示，韩国目前的政局动荡不会影响两国继续在朝鲜半岛核问题上进行合作。

　　日本首相小泉纯一郎也说，卢武铉遭弹劾不会影响日本的对韩政策，更不会影响两国在处理朝鲜核问题上的合作。小泉还表示，希望韩国的“政治动荡局面”能尽快平息。本报综合报道

　　相关专题：韩国政局出现动荡