首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 俄罗斯2004年总统选举专题 > 正文

特写:普京总统游故宫

http://www.sina.com.cn 2004年03月14日15:02 新华网

  新华网北京2000年7月19日电(记者钱彤王作葵)经历了前一天紧张的国务活动后,故宫之游成为俄罗斯总统普京对中国36小时“旋风式”国事访问的轻松的尾声。

  在中国驻俄罗斯大使武韬的陪同下,普京总统一行今天上午10时35分来到故宫博物院。虽然气温略有下降,但北京在多日酷热后,天气仍嫌潮湿。普京身着深色西服,头发一丝不苟的向后梳着。

黄页微成本营销方式 不见不散约会新主张
小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

  曾经接待过多位国家元首参观故宫的故宫博物院副院长谭斌这次又当上了“讲解员”。有心人注意到这所被称为“紫禁城”的皇家禁地,随着对外开放,曾显古奥的解说词也发生了不少变化:“科举考试”被解释为“高级干部选拔考试”,“天子门生”成了“皇帝的学生”,“军机处”变成了“副总理办公室”。昨天参加了江泽民主席和普京总统会谈的俄方翻译能讲一口地道的中文,翻译今天这样的介绍对他来说是小菜一碟。精妙准确的译文让普京和其他俄方随行人员听得兴味盎然。进太和门,面前就是重檐庑殿顶的“太和殿”。听完谭斌的简单介绍,普京欣然脚踏“御道”,以这个故宫最大的宫殿为背景留影。而当谭斌介绍说殿前8米长丹墀两旁台阶在古时大典时,只有王公贵族才能站列其上,普京微笑说,“我的军衔可不太高啊!”

  一路行去,从旧时王朝政治生活中枢的太和、中和、保和“三大殿”,到以处理日常政务和居住游玩为主要功能的“内廷”乾清宫、交泰殿、坤宁宫等,普京一直仔细倾听讲解。从宫廷政治到建筑艺术,从300吨巨石的运法到金砖的造价,普京或表示惊讶,或点头表示赞许,有时还会向周围群众挥手致意。当他走到御花园时,听到介绍整个宫廷除了御花园外都不植树是为保持景观的庄严和警卫安全,普京又一次微笑着说:“我不管在前面大殿,还是在这里都感到很安全啊。”近1个小时的参观结束时,谭斌向普京总统赠送了“九龙至尊至贵千年之禧”龙盘作为纪念,并请普京给故宫留言。普京在留言本上写道:“民族之伟大植根于历史。一个如此热爱并珍视自己历史的民族是应当受到尊敬的。这样的民族一定会有伟大的未来。向你们致以来自俄罗斯的敬意!弗拉基米尔·普京。”

  故宫博物院一直是中国招待国宾参观的重要场所之一。这所占地72万平方米的中国最大、保存最完整的博物馆和古宫殿建筑群,曾经是明清两朝24位皇帝理政和居住的场所。

  相关专题:俄罗斯2004年总统选举


评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网