小威廉“批评”戴妃“表现差” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月15日12:21 扬子晚报 | |||||||||
美国全国广播公司12日晚播出了已故英国王妃戴安娜最新的纪录片。在这个名叫《戴安娜》纪录片中,人们听到威廉王子批评母亲的演讲练习表现“糟糕”。 片中,戴安娜和男演员兼发声教练彼得·塞泰林正在作一次发言的预演,当被问到为什么慈善事业对她如此重要这个严肃问题时,戴安娜回答道,“我没有别的事可以做,”然后就笑了起来。当时,年仅11岁的威廉王子显然正在观看录像,人们听到他在一旁毫不留情
戴安娜随后接着说,“这是一个很好的问题,可惜我不知道答案。” 录像期间,戴安娜大部分时间都是站在录像机前,手里攥着一叠纸,练习发言。她在说“酒精”、“不可理解”、“伤残”和“阴险”几个词时打了结巴,于是便骂自己“笨得像块木头”。塞泰林催促戴安娜继续时,她强忍住一个哈欠后表示要放弃。“我再也记不住这些纸上的东西了,”她说,“我的眼睛完全不行了……我太疲惫了。”接着,已经明显恼怒并且丧失了信心的戴安娜又回答错了一个问题。这时,她说:“我做不到了,彼得。这真可怕,我已经麻木了,我已经说不出任何东西了,我不知道这个问题的答案。” 还有一次,戴安娜正在上演讲技巧课,突然威廉王子走了进来问道,“我可以在旁边看吗?”戴安娜说,“如果你要进来,就坐下来,保持安静,”她还警告威廉不要碰摄像设备。由于孩子们的到来,戴安娜明显心不在焉起来,她又放弃了一个问题后说,“这太难了,我不能把词串起来。”她把头转向9岁的小儿子哈里王子,制止他说话,“哈里,嘘!”威廉也在一旁帮腔,“哈里,嘘!” 据说这部纪录片是由彼得·塞泰林1992年9月到1993年12月间在王妃居住的肯辛顿宫拍摄的,片中主要拍摄的是她与威廉、哈里两位王子的场景。晓钟 | |||||||||