当阿森纳和切尔西在英超中颠覆曼联王朝的革命尚未完成，这对伦敦兄弟就已迫不及待地在欧洲掐上了。尽管过去十几年阿森纳一直是曼联王朝阴影下当仁不让的二当家，但年轻的切尔西并不甘于论资排辈。也许在普通英格兰人看来，让他们的两支球队过早在1/4决赛狭路相逢并不公平，但对两支试图接曼联王朝班的球队来说，让他们在曼联从欧洲铩羽后立即在欧洲来一场决斗也是一次意味深长的机会。

黄页微成本营销方式 不见不散约会新主张 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　冠军联赛1/4决赛抽签之前，阿森纳和切尔西双方谁都不希望此时便遇到对方。阿森纳队长维埃拉公开表示，甚至碰到两支班霸皇马和ＡＣ米兰都行，就是不要碰切尔西。切尔西队长特里虽然深信切尔西是唯一能阻止阿森纳称霸的英格兰球队，但他也透露：大部分切尔西球员不希望在1/4决赛中遭遇阿森纳。

　　枪手深感无趣

　　但抽签结果表明，枪手和蓝军将在欧洲进行双方本赛季的第4和第5次交锋。这也是冠军联赛历史上第1次2个英格兰球队在1/44决赛交锋，也是1978年诺丁汉森林遭遇利物浦以来英格兰球队在冠军杯/冠军联赛比赛中首次遭遇，更是冠军联赛上第1次伦敦德比。不过，他们的相遇也意味着：这2支伦敦球队中至少有1支将历史性地杀入冠军联赛4强。

　　面对抽签结果，阿森纳副主席戴恩很失望：“在欧洲踢球的一大乐趣是碰到外国对手，但今天的抽签结果并非如此，就好像我们本赛季和切尔西还打得不够似的。但我们会应付好这种情况。”

　　蓝军深感失望

　　参加抽签的切尔西俱乐部秘书伯纳德也对抽签结果撇了撇嘴：“我本希望我们的球迷能再用一次护照。从竞技角度讲，我们渴望能和欧洲对手交锋。（本赛季）我们和阿森纳已相遇3次，我不认为我们还能学到些什么。”

　　切尔西前锋穆图也很悲观：“在战胜斯图加特后，我就希望我们不要再次碰到阿森纳。我们在联赛和足总杯赛中都输给阿森纳，或许也会在冠军联赛中输给他们。他们全队在一起踢球已很长时间，相互之间已很亲密，球队也因此强大。如果我们没有遭遇阿森纳——目前8强中最强大的一支球队，我们本可以幻想夺取冠军杯的机会。我现在只希望输给阿森纳不要成为解雇拉涅利的借口。”中场兰帕德也说：“我宁愿碰到一支外国球队。目前阿森纳是冠军联赛中最强的球队，在这种状态下我们不想和他们交手。当然考虑到我们所拥有的能力，只要我们表现出最佳水平，我们可以击败任何人。”但梅尔奇奥特对此一笑置之：“我的第一反应就是笑，这真像那本叫做《土拨鼠日》的电影，一切总是不断重复发生。”

　　只有格伦夏尔表现出了强烈的复仇欲望：“打阿森纳当然很困难，自从我来到斯坦福桥后就是如此，但这次是我们报复的机会。阿森纳很强，但我不认为他们能在一个赛季击败我们5次。我希望我们能够打入半决赛，并且遭遇皇马。”

　　切尔西上次战胜阿森纳是5比0，这次是否也能这样呢？拉涅利说：“没什么是注定的，任何事情都可能发生。”或许会更让切尔西高兴的是，如果连过阿森纳和皇马两关，他们将回到盖尔森基兴，本赛季他们已经在这里和贝西科塔斯交手并取胜。

　　讽刺与嘲笑

　　但对于过去16次交锋从无胜绩的手下败将，阿森纳的戴恩表现出了一种轻蔑：“我们还从没有杀入过四强，2000—01赛季我们输给了瓦伦西亚，我们这次想做得更好。我们现在渴望和皇马或摩纳哥的交锋，那将是非常令人兴奋的半决赛。”旺热也大谈枪手在迎战蓝军时的心理优势：“我知道不败纪录总有一天会终结，但我希望越晚终结越好。”后卫坎贝尔则讥讽了切尔西一下：“我们为切尔西准备了更多东西。我们把他们淘汰出足总杯，现在希望把他们淘汰出冠军联赛。”

　　媒体也认为，尽管切尔西本赛季有26场比赛没有让对手进球，对斯图加特的0比0更是在冠军联赛中连续第5场零封对手，500多分钟没有被破门，但有亨利在的阿森纳将让切尔西吃到苦头。

　　由于不用坐飞机到客场，博格坎普有望在斯坦福桥再度飞翔。这将是他2002年9月以来第1次参加欧洲比赛的客场。旺热开玩笑说：“我们会把丹尼斯放到泰晤士河的小船上让他顺流而下到切尔西，以让他有到客场比赛的感觉。”

　　唯一对阿森纳不利的是赛程：他们在两战切尔西的间歇还要两次遭遇曼联，打完冠军联赛1/4决赛后还要在联赛中遭遇利物浦和纽卡斯尔。(克韩)（来源：体坛周报）