作者： 来源： 新华社
据新华社专电曾为美国联邦调查局（ＦＢＩ）担任翻译的西贝尔·埃德蒙兹1日告诉英国《独立报》记者，“9·11”事件发生前数月，布什政府高层官员就已经知道“基地”组织计划使用飞机袭击美国城市。
现年33岁的埃德蒙兹是土耳其裔美国人。除英语外，她还会讲阿塞拜疆语、波斯语和土耳其语。“9·11”事件发生后的第3天，她被聘为ＦＢＩ华盛顿办事处翻译，任务是翻译ＦＢＩ窃听到的文件和录音等信息。埃德蒙兹说，2001年春夏在ＦＢＩ内部传阅的情报就表明，恐怖分子将在数月内使用飞机发动袭击，而且他们已经各就各位。然而，布什政府却寻求让她保持沉默，并且援引罕用的“国家秘密特权法”获得了法庭的禁令。埃德蒙兹说，她已经秘密与“9·11”事件调查委员会面谈了3个多小时，提供了2001年春夏在ＦＢＩ内部传阅的情报。她强调：“我把一切都交给了他们，以便他们能够追溯和探究到底。这不是道听途说。这些是记录成文件的东西。这些东西能够很容易确证。”
为了证明自己清白，白宫1日晚些时候首次披露了一份绝密文件的部分内容，以此证明布什政府在“9·11”事件发生前一个星期，就授权国防部拟定计划打击“基地”组织和阿富汗塔利班政权。这份文件标明的日期是2001年9月4日，属于绝密的“国家安全总统令”。总统令要求国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德拟定军事计划，打击“塔利班在阿富汗的目标，包括领导层、指挥控制目标、防空、地面部队和后勤等”。此外，总统令还要求军方制定计划“打击阿富汗的‘基地’组织和相关恐怖设施，包括领导层、指挥控制通讯设备、训练和后勤设施等”。
此外，白宫官员1日宣布，美国总统国家安全事务助理康多莉扎·赖斯定于本月8日公开作证，向“9·11”事件独立调查委员会解释布什政府的相关政策和立场。根据安排，“9·11”事件独立调查委员会将于8日举行两个半小时的听证会，焦点是布什政府2001年上台后，获取了上届克林顿政府哪些关于“基地”组织的信息；布什政府获得这些信息后实行过何种对策。赖斯是这次听证会的惟一作证者。
