新华网布加勒斯特4月6日电（记者陈波）由埃列娜·切尔温斯基根据在中国的亲身感受撰写的《罗马尼亚妇女心目中的中国》罗文和英文对照版6日在罗马尼亚内务部文化中心发行。该书向罗马尼亚人民展示了一个友好、开放的中国。

　　切尔温斯基在发行仪式上说，中国不但在经济建设方面取得了惊人成就，而且在妇女和儿童权益保护等方面成绩显著。她希望该书能成为罗马尼亚人民认识和了解中国、欣赏中

AC-尼尔森互联网调查 金犊奖玩创意最正点 51精彩无线大奖等你拿 体验财富之旅赢大奖!

国文明文化的窗口。

　　罗中友协主席杜米特雷斯库及成员、中国驻罗大使徐坚、罗文化部官员及各界友好人士等50多人参加了该书的发行仪式。来自罗马尼亚“云雀”艺术团的著名演员在发行仪式上用罗文朗诵了中国古诗及罗一些著作中描写中国的片断。

　　切尔温斯基现任罗马尼亚废奴协会主席，是罗中友好协会成员。她曾于1995年参加在北京举行的世界妇女大会，并于2002年对中国进行了友好访问。