市议会的决议使该市成为第一个反对斗牛的西班牙城市
新京报综合报道西班牙巴塞罗那市议会4月6日通过了一项决议，谴责西历史久远的斗牛仪式，并且宣布巴塞罗那成为第一个反对斗牛的西班牙城市。这一轰动性决议的出台，使得一度闹得沸沸扬扬的斗牛之争终于尘埃落地。
残酷的传统
斗牛表演一直是巴塞罗那乃至全西班牙的“招牌”之一，因此该决议无疑显得十分大胆。但巴塞罗那市日前进行的一次民意测验表明，该市大多数市民都反对斗牛表演。巴塞罗那正在申办2004年寰宇文化论坛，试图跻身世界顶尖的艺术文化中心。很多市民认为，每年当众屠宰100头公牛这一“传统”过于残酷、有违人道主义精神。世界动物保护协会的里亚·卡罗克说，这项决议的通过是一种巨大的进步，是西班牙终结斗牛运动的开始。巴塞罗那市副市长，乔丁·波特比拉6日为当地的一家报纸撰文称，公牛和人类一样有敏感的神经，能够感知痛苦，他们是和平的，他们对危险和进攻其实有一种天然的逃避。
此外，巴塞罗那还希望通过禁止斗牛表演来引导人们形成新的审美情趣，从而形成巴塞罗那独特的文化理念，摆脱马德里的影响。巴塞罗那市的一位议员表示，“我们需要形成我们自己的加泰罗尼亚文化，这个文化不应该基于屠杀动物，而应该基于艺术、音乐和建筑。”
艺术和产业的终结？
然而，对于巴塞罗那政府而言，要真正禁止这项被视为西班牙民族象征的活动确实面临不小压力。
市议会发言人称，6日的决议通过无记名投票，以21票赞成，15票反对，最终获得通过。尽管投票是秘密进行的，但据消息人士透露，包括联合党在内的几个左翼政党投了赞成票，而已被挤出政府的保守派人民党则投了反对票。
巴塞罗那有两个著名的大斗牛场，其中一个已经被英国建筑师理查德·罗杰斯改造为一个休闲购物中心，其在斗牛史上的盛名已不复存在。正是由于这个原因，一些反对者强烈要求保留另一个斗牛场，大肆攻击政府的决议。斗牛协会称，“斗牛是一项艺术，是西班牙历史文化的重要组成部分。”塞巴斯蒂安市市长卢克纳就曾拒绝接受取消8月份斗牛活动的建议。“斗牛是地中海国家的传统，我们为什么要放弃？我们早就视公牛为图腾了！”
另外，让政府为难的是斗牛业是西班牙一个重要的产业。西班牙有20万人从事斗牛产业，占全国劳力的1％。西班牙人和外国游客每年大约花费11亿美元观看斗牛。财政收入的减少，也是政府不得不面对的问题。（拉妮娅）（来源：新京报）
