华声报讯：针对移民社区近年来层出不穷的移民法律欺诈案件，美国加利福尼亚州检察长办公室及加州司法部移民协助办公室最近以中、英、拉丁、越、韩、汤加等6种语言出版了《保护您作为消费者权利》的移民服务手册，教育新移民如何鉴别真假律师、如何选择移民服务及有关注意事项，以避免钱财、精力和精神损失。

　　据美国《国际日报》报道，根据加州的法律规定，只有持有在加州或联邦法院执业执

AC-尼尔森互联网调查 金犊奖玩创意最正点 51精彩无线大奖等你拿 体验财富之旅赢大奖!

照的律师，才有资格提供法律咨询并且在移民法庭代表其委托人出庭。通过资格考试的代表也可以在移民法庭上代表其委托人出庭。但在加州，公证人、法律助理、通过资格考试的代表和移民顾问不一定是律师。所以，在办理移民身份时，在聘请律师时应该十分小心。

　　加州法律规定，移民顾问提供法律咨询是违法行为，移民顾问仅限于向委托人提供不涉及法律的帮助，比如在您回答移民局表格的问题时帮助提供翻译、办理支持文件副本以及在委托人的要求下向移民局呈报表格。只有律师才有资格提供法律咨询，列入告诉委托人向移民局呈报哪些表格等。

　　州检察长办公室指出，近年来他们收到的移民法律欺诈投诉林林总总，其中最常见的一些欺诈行为包括：冒充律师身份，以移民顾问甚至没有经过任何法律专业训练的身份承接案子，收取高额费用；做出虚假承诺，声称其和移民局有特殊关系；只收费，不服务；劝客户在申请表中或向移民局官员当面说谎；故意保存客户的文件原件，在客户索回文件时加收费用；呈报敷衍了事的申请，例如为不具申请政治庇护资格的客户呈报政治庇护申请；一开始就向客户收取全部服务费用，之后在提供服务的过程中不断补充收费。

　　因此，检察长办公室提醒民众，在聘请律师或寻求移民顾问的帮助时，首先要调查清楚提供法律咨询服务者是否是持有加州律师协会执照的律师？他∕她必须向您提供其律师协会会员号码，您也有必要与加州律师协会联络，了解该律师是否因违规受过处罚？

　　其次，移民顾问必须有5万美元的保证金，并且应该向您出示保证金证明。您应该妥善保存该保证金号码以备日后不测时查用。

　　其三，向其它客户或可靠的社区团体洽询，了解该移民律师或顾问的职业操守和办案质量，不要因为其墙壁上五花八门的证书和文件上当受骗。

　　第四，在对方要求您签署文件之前，一定要确保合约中阐明您需要的服务及您必须支付的费用数额，并标明日期，如果您有所疑问，不要急于签名；如果该移民律师或顾问要求您立即做出决定，就值得怀疑。

　　第五，千万不要签署您不懂的任何移民文件。如果您签署的移民局或其它正式文件中包含不实之词，可能构成犯罪行为而直接影响案件的办理。如果您不懂英文，请别人帮助翻译。

　　第六，移民顾问合约必须用英文和您的母语两种文字写成。

　　第七，您任何时候都可以取消与移民律师或顾问签订的合约并获得退款。在签署合约后72小时内，您有权要求全额退款。您必须以书面形式取消合约。

　　第八，付款时要求对方提供收据，注明日期、款项用途和金额，并确保移民顾问或律师在收据上签名。

　　第九，保存一份合约副本、收据以及代表您呈报的表格备查。

　　第十，只需要把文件的副本提供给移民顾问或律师，自己妥善保存好原件。

　　一旦对委托律师或法律顾问有所疑问，可投诉：加州司法部移民协助办公室、加州律师协会，或当地检察官办公室。（来源：华声报）