拉登向欧洲提出和解条件(图) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年04月16日02:10 京华时报 | |||||||||||
作者: 来源: 阿拉伯电视台播出这段录音时,画面上仅出现了一张本·拉登的旧照。 “我宣布一项停火协议,和那些不与伊斯兰国家为敌的欧洲国家。”录音带中的声音说,“这一停火协议自(欧洲国家的)最后一名士兵离开我们的国家起即刻生效。” 不过,录音讲话限定,这则声明的有效期仅为3个月。 “他们说,我们为了杀人而杀人,但现实表明,他们在说谎。”录音带中的声音说,“俄罗斯人,仅仅在20世纪80年代入侵阿富汗和车臣后才被杀;欧洲人,仅仅在入侵伊拉克和阿富汗后才被杀;纽约人,因为支持犹太复国主义和入侵阿拉伯半岛而被杀。” “停止对我们的杀戮,我们才能停止你们的流血。”“本·拉登”在讲话中说,“这很难,但却平等。” 谈及这份“停火协议”,录音带中的声音还说,一方面拒绝给“战争贩子”任何机会,另一方面将向欧洲国家“示好”,因为民意调查显示“大多数欧洲人还是想(与伊斯兰世界)交好”。 路透社分析说,显然,“本·拉登”言下的“战争贩子”是指美国。 “布什总统及其领导层才是世界的致命威胁,而那些犹太复国主义者是美国的最危险盟友。我们一定会继续袭击他们。”“本·拉登”在讲话中说。要为亚辛向美国报仇 说罢“停火协议”,全长7分多钟的录音讲话又转而谈起上月巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)精神领袖艾哈迈德·亚辛遭以色列暗杀一事。声明表示,“基地”组织将为亚辛报仇。 “我们对天发誓,我们将为此向美国报仇。”录音讲话说,美国的现行政策忽略了一个“现实问题”,那就是“巴勒斯坦人是被占领方”。 今年以来,据称是“基地”组织二号人物的艾曼·扎瓦希里已经多次放出类似的录音讲话,但本·拉登自去年9月以来却一直沉寂不言。有消息说,这两个人至今仍一起躲藏在巴基斯坦与阿富汗边界山区,形影不离。 此外,录音还说,伊拉克战争“为美国公司挣得数十亿美元”,“无论是那些军火商还是重建商”。录音随后点明了美国的哈利伯顿石油公司。称“3·11”是西应得报应 录音带中,“本·拉登”还提到了3月11日发生在西班牙首都马德里的连环爆炸事件。他没有宣称对此负责,但表示,“3·11”事件是西班牙“应得的报应”,是对西班牙在伊拉克、阿富汗和巴勒斯坦问题上追随美国的惩罚。 “9月11日和3月11日发生的一切是你们应得的报应,你们做了什么你们就会得到什么。”录音带中的声音说。 西班牙在萨达姆政权倒台后向伊拉克派遣了一支1300人的部队,并且在阿富汗也有部队,参与打击塔利班和“基地”组织残余势力。“3·11”事件造成了191人死亡,近2000人受伤。事后,自称是“基地”组织分支的“阿布·哈夫斯·马斯里旅”声称对此负责。 “3·11”爆炸还改变了西班牙的政局。在随后举行的西班牙全国大选中,执行亲美路线的人民党在民众的谴责声中下台,成为首个因为支持伊拉克战争而被轰下台的政府。录音带真伪有待鉴别 目前,尚不能断定这盘录音带是否真的出自本·拉登。 说到这盘录音带的来路,阿拉伯电视台编辑艾曼·贾巴拉说,他们有他们的“来源”。但贾巴拉没有详细说明是由该台的分支机构获得还是总部获得。 “从声音上鉴别,像是本·拉登的原声,但我们在鉴别方面并非专家。”贾巴拉说。 美联社记者试图与半岛电视台总编取得联系,争取获得关于录音带的其他情况,但半岛方面拒绝作出任何
| |||||||||||