克拉克《反对一切敌人》将被译为中文出版(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年04月20日14:16 新华网

《反对一切敌人》英文版

理查德·克拉克其人　　披露美国反恐战争内幕，震惊布什政府，在美国引起轩然大波的《反对一切敌人》一书，日前正准备登陆中国。其中文版版权已由中国经济日报出版社购得。目前该书正在进行紧张的翻译之中。

　　《反对一切敌人》由美国白宫前任首席反恐顾问理查德·克拉克所著。克拉克在这本新书中指出，“9·11”之前，布什政府忽视恐怖大亨本·拉登和“基地”组织的威胁，而是满门心思地要搞掉萨达姆。因而在美国引发政治风暴。

　　由于披露了很多美国政府反恐行动的决策内幕，曝出了让全美国人民很感兴趣的事情，该书刚摆上柜台就成了抢手货。据不完全统计，《反对一切敌人》出版仅10天，销量就高达50万册。索尼影视娱乐有限公司还买下该书的电影拍摄权，准备将其搬上银幕。

　　克拉克在美国政府任职30年，曾为里根、老布什、克林顿以及布什政府工作过，一直从事着反恐问题的研究。

　　据悉，《反对一切敌人》中文版将于5月中旬在中国大陆全面上市。经济日报出版社已经通过招标方式确定了研究美国问题的5位专家组成翻译小组。（来源：国际在线）

	AC-尼尔森互联网调查	金犊奖玩创意最正点
	51精彩无线大奖等你拿	体验财富之旅赢大奖!