中国日报网站消息：据路透社报道，塞浦路斯希腊族在4月24日的全民公决中拒绝了联合国提出的统一塞岛方案后，欧盟扩充事务专员费尔霍亨表示，塞浦路斯希腊族将带着阴影在5月加入欧盟，而联合国则指出自己在塞浦路斯统一方面的努力已经结束。塞浦路斯希腊族电视台在24日公决当日晚上报道了公决结果，称希腊族绝大多数人投了反对票，拒绝了联合国提出的统一塞岛的方案。另外，土耳其电视台报道称，60％的塞浦路斯土耳其族人对联合国的统一方案投赞成票。
由于希腊族人拒绝联合国的方案，土耳其族人的投票结果不具备任何意义。根据联合国的方案，如果该方案不被接受，那么代表塞浦路斯希腊族的塞浦路斯共和国将于5月1日加入欧盟，而北部土耳其族地区将继续与希族部分处于分裂状态。
欧盟扩充事务专员费尔霍亨表示，公决结果不会影响欧盟与土耳其的关系，他在接受德国电视台采访时指出：“政治损害是巨大的，目前塞浦路斯的成员资格蒙上了阴影。”
土耳其外长居尔称，塞浦路斯希腊族的拒绝表明塞岛将“永远”分裂。
但是，塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯（希腊族）督促土族不要放弃在欧盟内部统一塞岛的努力。“我们的道路上会铺满玫瑰……但我们不会退缩。”
路透社报道指出，塞浦路斯土族赞成联合国提出的方案，在塞岛成立两个自治地区，组成较为宽松的联合。但是，希族对联合国的方案说“不”，将欧盟的大门向贫穷的北部土族地区关闭，5月1日加入欧盟的只有希族。
塞浦路斯在1974年发生未遂政变，希腊族人要求与希腊合并，土耳其以保护土族人为由出兵塞北部。此后，塞浦路斯一直处于分治状态，南部是由希族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国，北部是由土族控制、只得到土耳其承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。为解决塞浦路斯问题，联合国进行了多次调解。进入2004年，随着塞浦路斯加入欧盟的日期日益逼近，重启统一谈判出现了契机。为此，安南提出了新的塞岛统一新方案。（陈春）
