子夜
当地时间4月24日，塞浦路斯就联合国统一方案举行公民投票，结果该方案未能获得通过。虽然土耳其族人多数赞成该方案，但岛上的大部分希腊族居民投了反对票，从而宣告了联合国斡旋的失败。依照先前达成的协议，受到国际承认的塞浦路斯共和国（南部希腊族控制）将在今年5月1日正式加入欧盟，这个地中海小岛的分治状态有可能永久化。
据统计，南部希腊族控制区（塞浦路斯共和国）的63万选民中，有至少75．83％的人反对联合国秘书长安南提出的统一方案；而在北部土耳其族控制区，14万选民中有65％对这一方案投了赞同票。根据规定，联合国的统一方案只有在双方都通过的情况下才能生效，因此，虽然北部的土耳其族人赞同，但他们的投票结果也无法改变塞岛将继续分治的局面。
国际社会则对塞浦路斯失去这样一个难能可贵的统一机遇感到惋惜。欧盟扩充事务专员费尔霍亨认为，虽然希腊族的塞浦路斯共和国将如期在5月1日加入欧洲联盟，但塞浦路斯的成员资格会“蒙上阴影”。土耳其外长居尔则表示，希腊族的拒绝意味着塞岛将“永远”处于分裂状态。
其实，这一结果在世人的意料之中。塞浦路斯的土耳其族人和希腊族人有着迥异的宗教信仰、文化传统和风俗习惯，双方在历史上积怨甚深，上个世纪60年代还曾经发生流血冲突，1974年以来一直处于分治状态。两族人民的隔阂绝非一纸方案可以解决的。
