新华社供本报特稿
美国总统布什5日再次出场，他站在白宫办公室内，面对电视摄像镜头，告诉阿拉伯世界的观众，驻伊美军士兵虐待伊拉克人是“格格不入的可恶行径”。美国有线电视新闻网评论员的解释是：布什急于控制因美军虐待囚犯事件引起的损害，以免阿拉伯世界的反美情绪进一步扩散和高涨。
布什：不代表美国
按照布什的说法，一些美军士兵虐待伊拉克囚犯是“格格不入的可恶行径”，少数人的这些行为“并不代表我所知道的美国……不反映美国民众（对伊拉克民众）的情感。”他承诺，美军“将展开调查，当事人将会受到法律处置。”记者们注意到，作为为特意安排的两场媒体活动中的第一场，布什始终没有说“对不起”。
发言人：对不起
白宫发言人斯科特·麦克莱伦稍后与众多记者见面，却至少说了6遍“对不起”。“对于已经发生的事情以及因此而造成的痛苦，总统（有）对不起（的意思）。”麦克莱伦说。记者提问：为什么布什本人不道歉？麦克莱伦回答：“我现在代表他说对不起。”
道歉最为“爽快”的场面，出现在事发监狱内。主管伊拉克监狱系统的美军杰弗里·米勒少将表示了道歉。
囚犯：需要尊严
在米勒引领着记者们“参观”阿布格莱布监狱的途中，通道旁的囚室内的伊拉克人高叫着，抗议他们自己也受到了虐待。一名囚犯动手“制作”了一只“扩音喇叭”，用英语高声宣读一份声明：“伊拉克囚犯所面临的问题并不仅仅限于媒体所写出的那些内容……伊拉克民众需要自由，他们也需要尊严和权利。”徐勇（新华社供本报特稿）
