中新网5月10日电 据新加坡联合早报报道，柬埔寨媒体日前报道，首相办公厅正式发布公告，要求各机构、各部门今后在书写首相的华文名字时，要统一用回过去的“洪森”，而不再使用“云升”。

　　柬埔寨首相是在去年把华文名字改写“云升”的。当时，他身边一些工作人员认为，在中国潮汕方言中，“云升”两个字的读音同首相的柬文名字读音非常接近，而且“云升

AC-尼尔森互联网调查 金犊奖玩创意最正点 51精彩无线大奖等你拿 体验财富之旅赢大奖!

”这个名字非常吉利，预示好兆头。

　　原把华文名字写为“洪森”的柬埔寨首相不懂华文，一听说“云升”这个名字非常吉利，便欣然同意改名。去年7月21日，“洪森”亲自宣布把自己的华文名字改为“云升”。

　　但据国际在线报道，“洪森”改名“云升”后，却令人烦不胜烦。

　　首先，不少华文媒体亮出“云升”这个名字，读者就不断打来电话，他们都吃惊地问，柬埔寨是不是换了新首相。

　　一些华裔柬埔寨人知道首相改名的来龙去脉后抱怨说，“洪森”这个名字大家已经叫惯了，忽然改称“云升”，觉得怪别扭。

　　最麻烦的是，在政府部门颁布一些具法律效力的文件中，时而把首相称为“洪森”，时而又把他称为“云升”，法律专家担心，这很容易引起一些法律上的麻烦。