新京报:宽容对待“他国端午申遗” (04/05/10 14:39:54) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月10日14:39 中国日报网站 | |||||||||
中国日报网站消息:韩国欲向联合国申报“端午节”为本国的文化遗产一事见报后,在国内引起了非常激烈的争论,有些人甚至提出了“捍卫端午节”的说法。 这场争论,本质是如何对待文化传统的问题,“捍卫”这种提法,只是一种比较极端的表态。这种表态的支持者,非常明确地把文化传统分成了“你的”和“我的”,并且据此推论出,某国是在抢夺“我们”的文化遗产。
虽然尊重文化传统,更多的表现为民族感情,但是任何感情,包括民族感情,还是应该立足在尊重历史和事实的基础上,否则,问题就会变成伪问题,而感情也难免被人指责为狭隘,于事无补。 所以在表态之前,我们应该明白这样一个事实,除汉族外,还有满、蒙、藏、苗、彝、畲、锡伯、朝鲜等约28个少数民族庆祝端午节,根据专家的考证,这个节日源于远古的祭龙日,用龙的威慑力驱除所有的灾疫邪祟。而对龙的崇拜,绝非华夏民族所独有。 由于长期教科书上对端午节只进行“简介”,很多国人都认为,端午是纪念屈原的节日,与国外何干?很多人并不知道,纪念一些历史名人,仅仅是后人根据各地情况加入的内容,在有的地方,还会纪念现代女诗人秋瑾。 既然端午节早已经被如此众多的民族所接受,而且已经具备了各民族的特点,成为这些民族的传统节日,韩国的民众当然会认为,采取申报文化遗产的方式,来表达他们对端午节的热爱,是理所应当的行为。 相反,如要我们站在一些虚假的历史事实上,不分青红皂白,就指责别人掠夺,除了有煽动民族感情之嫌外,只能表现出对历史的无知和对事实的不尊重,在国际上落下笑柄。 退后一步讲,即使端午节是中国独有的节日,我们也应该以平静和宽容的心态对待韩国申报的行为。联合国宣布各种非物质文化遗产的目的,无非是为了鼓励各国重视和保护文化遗产,现在韩国的决定,正好引起了国人反思,有助于从实质上加强我们保护文化遗产的意识,要知道,在此之前,有教授提出要把传统节日法定化的建议,还应者寥寥。 而且,东亚地区的文化,远不是“非此既彼”这么简单,在多年的历史交往中,这一地区的文化上的融合是各国文化发展的重要基础之一,中华文化可能起着比较重要的作用,但是绝非惟一的源泉。如果对文化传统抱着一种妄自尊大和拒人以千里之外的态度,只会让本国的文化转向保守和封闭,会让国人的心态变得越来越疲弱。 从这个角度上,无论是“捍卫端午”的提出,还是近年来对“洋节”和“哈韩哈日”的排斥,都只能证明我们的不自信。中国历史上最强大的盛唐时期,不仅有所谓的“胡气”,也有对海外各种文化的宽容胸怀,这才是一个自信的大国在文化上应采取的态度。(来源:新京报/江新) 相关专题:新京报-核心报道 | |||||||||