国际先驱导报文章　2003年的诺贝尔文学奖获得者库切在全世界都赞美南非种族和解之时，用冷静的笔调道出了南非的种族矛盾仍然存在。在这位白人作家看来，黑人正在形成对白人的新压迫。

　　片断一：大学教授卢里的女儿露茜在自己的农场被三个黑人男子轮奸并抢劫，卢里受了重伤并目睹了这一切。

AC-尼尔森互联网调查 金犊奖玩创意最正点 51精彩无线大奖等你拿 体验财富之旅赢大奖!

　　他(卢里)努力想说服自己：这样的事情每天、每时、每分钟，在全国的每个角落都会发生。能捡条命逃过来，就算是万幸了。没被人捆着塞进一辆疾驰的汽车里，没在天灵盖上挨一枪后被扔在沟中，就算你万分运气了。

　　片断二：卢里试图劝说露茜向警察告发，却遭到了露茜的断然拒绝。

　　(露茜)：“……原因就是：发生在我身上的事情，完全属于个人隐私。换个时代，换个地方，人们可能认为这是件与公众有关的事。可在眼下，在这里，这不是。这是我的私事，是我一个人的事。”

　　(卢里)：“这里是什么地方？”

　　“这里就是南非。”

　　“我不同意。你的做法我不同意……露茜，这不是复仇。复仇是一团烈火，吞噬得越多，欲望越强烈……你是不是想搞什么秘密解脱？你以为忍受现在的苦难就能偿清过去的罪恶？”

　　片断三：警察和附近的白人邻居对制止或者查明这桩案子都显得无能为力，卢里却逐渐发现农场的黑人雇工、也是他们的邻居佩特卢斯是幕后的指使人，他这么做是为了把这些白人赶出这片土地后接管农场。露茜终于鼓起勇气回忆当时的可怕情景。

　　他(卢里)接过了方向盘。半路上，露茜开口说话了，这很令他吃惊。“那完全是在泄私愤”，她说道，“那时候带着那么多的私愤。那才是最让我震惊的。其他的事？都在意料之中。可他们为什么那么恨我？我可连见都没见过他们。”

　　他等着她说下去，可这会儿，她再也不说了。“他们的行为有历史原因”，他终于先开口了。“一段充满错误的历史。就这样去想吧，也许会有点帮助。这事看来是私怨，可实际上并不是。那都是先辈传下来的”。

　　“那还是没让人感觉好一些。那种震惊感怎么也无法消失。那种让人仇恨的震惊。就在他们干那个的时候”。

　　……

　　她想了好大一会儿才回答。“可是，戴维，难道这个问题就不能从另一个角度来看了吗？如果说要是……要是这就是为了在这里呆下去而不得不付出的代价呢？也许他们就是这么想的；也许我也应该这么来想。他们觉得我欠了他们什么东西。他们觉得自己是讨债的，收税的。如果我不付出，为什么要让我在这里生活？也许他们自己就是这么想的”。

　　片断四：露茜怀孕了，为了留下来，也为了“赎罪”，本来是女同性恋者的她答应做佩特卢斯的小老婆，把自己的土地转让给他。

　　两人都顿了顿没说话。

　　“这多让人丢脸”，他(卢里)开口说道。“那么高的心气，到头来落到这个地步”。

　　“不错，我同意。但这也许是新的起点。也许这就是我该学着接受的东西。从起点开始。从一无所有开始。不是从‘一无所有，但是……’开始，而是真正的一无所有。没有办法，没有武器，没有财产，没有权利，没有尊严”。

　　“像狗一样”。

　　“对，像狗一样”。