据新华社电因涉及未交纳养老保险金丑闻，日本最大在野党民主党领导人菅直人10日宣布辞职，从而成为继官房长官福田康夫之后第二位被这一丑闻拉下马的日本政要。

　　“由于未能按期交纳养老保险金，我给日本民众带来了很大麻烦，”菅直人在会见民主党议员后说，“为了承担责任，我决定辞去党魁之职。”

AC-尼尔森互联网调查 金犊奖玩创意最正点 51精彩无线大奖等你拿 体验财富之旅赢大奖!

　　民主党尚未宣布接替菅直人的人选。但是日本媒体普遍认为，民主党二号人物小泽一郎或该党干事长冈田克有望出任新党魁。

　　日本政坛最近曝出养老保险金丑闻。据调查，小泉内阁18名现任阁僚中，竟有7人在一段时期内未交养老保险金。菅直人也有10个月没有交纳养老保险金。