英报编辑被“炒”(图)

http://www.sina.com.cn 2004年05月16日02:51 西安新闻网-西安晚报

　　英国《每日镜报》5月1日刊出的英国士兵殴打一名伊拉克囚犯，并向囚犯身上小便的照片。

　　英国小报《每日镜报》曾因首先刊登“驻伊拉克英军虐待俘虏”照片而大出风头，然而英国官方及军方则多次指认这批照片有伪造之嫌。面对质疑，《镜报》集团董事会14日承认错误说，当初经手发表照片的该报编辑已经因此丢了饭碗。并就刊登伪造英军虐囚照片发表声明道歉。

　　“渎职”丢饭碗

　　《镜报》出版集团董事会14日宣布解雇皮尔斯·摩根，理由是他“不适于继续担任编辑一职”。

　　这一声明，发表在专家人士考证该报1日刊登的英军虐俘照片后批评“有假”、英国政府13日又正式公布相同结论之后。但此前，摩根仍坚称他经手的虐俘报道全部真实可信。“这些照片准确地描绘了一些英国军人令人震惊的真实行为”。

　　可惜摩根的老板决定不接受他的说辞。集团董事会的声明解释说，《每日镜报》当初是“绝对相信”照片的真实性才决定刊登上版，“然而如今有足够的证据表明这些照片系属伪造，《每日镜报》一直以来都是一场精心设计的恶意圈套的受害者”。

　　编辑有“前科”

　　尽管声称自己也“受骗”，《镜报》集团还是作出道歉，并对虐俘照片中的“主角”——驻伊英军女王兰开夏团和陆军部队因此受到的声誉损害表示“遗憾”。

　　对于摩根的作为，法新社的报道称其人早有“前科”。现年39岁的摩根1995年起担任《每日镜报》编辑。他上世纪80年代起就在新闻界内摸爬滚打，可谓业内老手，但也是著名的“争议人物”。

　　2000年，《每日镜报》的商业专栏发表文章吹捧一家公司，后来发现摩根刚刚买了该公司的股份，当时另外两名负责该专栏报道的记者付出被“炒”的代价，而摩根却获准留职。

　　《每日镜报》去年底又卷入派记者潜入白金汉宫偷拍、涉嫌侵犯英国王室隐私的官司。摩根当时辩护说，该报的调查有助于揭露王室安全隐患。

　　军团“蒙冤”怒

　　“蒙冤”的兰开夏团驻扎在伊拉克南部城市巴士拉，目前所有士兵已撤离当地。该团近来一直要求摩根辞职谢罪，对该团因为虐俘照片名誉严重受损作出“交待”。该团在英格兰北部普雷斯顿的指挥部发言人杰夫·谢尔登准将说：“是时候衡量一下轻重，看是一名编辑的自负心重要，还是士兵的性命重要了。”

　　兰开夏团的高层军官指责《每日镜报》贸然刊登伪造虐俘照片，从而把英国士兵的性命置于可能遭到报复的死亡威胁之中。

　　本月1日刊登的照片，包括显示一名士兵往被囚者头上小便的画面。谢尔登指出：“那张照片是伪造出来的作品，根本不是在伊拉克拍摄。这真是一起极其严重的事件，这些最后被证明纯属一派胡言的报道使人们的生命陷于危险境地。”

　　兰开夏团最高级别军官戴维·布莱克上校说，《每日镜报》刊登那些照片无异于“为‘基地’和其他恐怖组织招募新员张贴宣传海报”。

　　嫌疑难洗清

　　即使是《每日镜报》道歉、编辑“下岗”或者是军官义愤填膺，也还是无法洗清英军虐俘的嫌疑。《每日镜报》登的照片虽然有假，但英军已然陷入虐俘丑闻的泥潭中。

　　一名曾就虐俘事件接受过《每日镜报》采访和军方质询的预备役士兵，14日又出现在英国独立电视台（ITV）的镜头中，指证说驻伊英军虐俘现象确实存在。

　　这名士兵化名“士兵C”，在第一次电视采访中出现时，脸部隐匿在阴影中。但他的话却表达得很清楚：英军经常无故殴打俘虏。“他们（俘虏）被人打着玩。我看见过俘虏遭狠揍、掌掴、乱踢乱踹，或者被推撞得到处打转。他们还被装进沙袋内，拉链被拉紧。我曾目睹他们在那些沙袋里一待就是好多个小时，没完没了。然后会有人向他们泼水”。

　　这名士兵说：“这只是个别例子。我相信有很多英国士兵根本不知道有这样的事情发生。”

　　英军表示，目前他们已经对33起针对英军虐俘的指控展开调查。除了12起仍在调查过程中外，在已经完成的21起案例中，有6起可能引发诉讼，另15起“查无实证”。

　　英国《每日电讯报》14日报道说，兰开夏团可能将被迫解散，原因是该部队“一向军纪松懈”。看来，即使该团因摩根被“炒”而暂时得以解脱，但也可能因虐俘丑闻牵出“旧账”而难逃惩罚。（新华社供本报特稿）+N+N2K2K

	免费开店钞票等你赚	金犊奖玩创意最正点
	命运我把握好运不错过	体验财富之旅赢大奖!