一个钟情房地产和中长期债券，一个偏爱债券基金

　　布什切尼生财有道

　　【新华社5月15日电】（记者张华）美国总统布什和副总统切尼14日分别公开了他们在2003年的私人财务报表，向美国公众公布自己的财务状况。

免费开店钞票等你赚 金犊奖玩创意最正点 命运我把握好运不错过 体验财富之旅赢大奖!

　　从财务报表上看，布什和切尼都是生财有道，但是方法不同。布什的主要投资项目是房地产和中长期债券，切尼的个人财产中占很大一部分比例的则是债券基金。

　　投资重点不同

　　美联社记者彼得·约斯特调侃说，美国法律要求联邦官员公开自己的个人财产状况，使公众能借此机会看看他们那些在政治和经济上都很“富有”的官员究竟多有钱。

　　布什和切尼向政府道德准则办公室提交的年度财务报表显示，曾经营过棒球队的布什和早年出任石油公司首席执行官的切尼在个人资产组成上炯然不同，二者的投资各有侧重。

　　布什的主要私产包括：得克萨斯州一座面积为633公顷、价值约100至500万美元的农场，500至870万美元的国库券，以及在全美各地银行60至125万美元的存款。

　　切尼的主要个人财产则包括：1500至7500万美元的免税债券基金，以及由一家全球投资管理公司帮他打理的200至1000万美元股票。

　　由于相关法律允许被调查的联邦官员只说明个人投资的大致范围，因此从2003年报表上看不出来布什和切尼的个人财产总额与前一年比起来究竟有多少变化。

　　根据布什在去年5月申报的财产情况，截至2002年底，他的个人资产总额在880至2190万美元之间；副总统切尼则估计他的个人财产为1910至8640万美元。

　　在美国《福布斯》杂志2004年3月推出的世界元首“财富龙虎榜”上，布什私产总额约为1500万美元。

　　减税得实惠

　　作为减税政策的坚定倡导者和支持者，布什和切尼都在减少交纳个人所得税方面“表现优异”。2004年4月，正副总统交纳联邦个人所得税的金额和上一年相比都出现了不同程度的下降。

　　白宫此前曾指出，与其他美国人一样，布什和切尼也双双从减税政策中获得实惠。布什和他的夫人劳拉在2003年比前一年少交税款4.1万美元，切尼的纳税额则减少了8.8万美元。

　　私人礼物曝光

　　按照相关法律要求，美国联邦官员还必须逐项交待所收礼物的情况，因此美国人还能从这份报表中得知布什和切尼都有些什么小爱好。

　　根据二人各自报告的情况，布什在2003年曾接受了一位得克萨斯州商人赠送的钓鱼杆和钓鱼线，而来自西部的切尼也接受了怀俄明州一名律师赠送的用于海钓的高档渔具，以及休斯敦一家修鞋店老板赠送的牛仔靴。

　　作者:记者张华