这几天土耳其媒体和舆论争议最多的新闻图片，并不是美军凌辱伊拉克俘虏的图片，而是希腊总理卡莱曼利斯为到访的土耳其总理艾尔多安夫妇送行时，按国际礼节亲吻艾尔多安夫人两颊的镜头。
上周，土耳其总理艾尔多安和身着传统服装的夫人艾米娜·艾尔多安，率同100多名政府官员、工商界领袖和新闻记者的庞大阵容，对希腊进行自1987年以来，土耳其总理首次
踏上希腊土地的历史性访问。
在希腊进行拜会和各种餐宴期间，希腊方面都谨守客人的习俗，例如在相互握手的场合，希腊一方也等女客一方先伸出手，才能确定是否可以握手答礼。此外，不得在对方丈夫面前有称赞对方妻子美丽的客套言词，希腊一方也都严守准则而避免触犯。
但偏偏在最后送行的一刻，希腊总理卡莱曼利斯一时忘情，依国际礼节拥抱了艾尔多安夫人艾米娜，并在艾米娜的两颊各热烈亲吻了一次。
电视镜头上清楚看到，艾米娜显然没有准备，神色突然变得愕然，但随即又依然含笑接受亲吻，艾尔多安本人虽然在一旁从头到尾都维持着含笑神情，但可以看出也有些不自然，一度试图转身他顾，显然有意装作视而不见。
上述镜头传回土耳其后，立即引起轩然大波，尤其是保守派媒体和若干专栏作家，群起抨击希腊官方不懂外交礼节，有的甚至指控希腊蓄意羞辱土耳其。由于反响巨大，土耳其国营电台暨电视台接到政府命令，不得播映这一引起争议的镜头。
这场争议直到艾米娜亲自写了一份声明后才告平息。艾米娜在声明中说：“那些爱护我们的人请继续为我们祈祷，我们并没有做出任何伤害或令人难堪的行为。”钟和
