虐囚美大兵将当一年囚犯 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月20日03:39 新闻晨报 | |||||||||
据美国有线新闻网(CNN)报道,19日,一名涉嫌虐待伊拉克囚犯的美军士兵在一家军事法庭出庭受审,这是美国曝出虐囚丑闻以来,第一名出庭受审的美军士兵。在法庭上,受审美军宪兵杰里米·西维茨含泪叙述了自己的“往事”,并交代了一些战友的罪行。随后,他被判入狱一年。 当天早些时候,另3名美军宪兵在巴格达参加了庭审前的听证会,但对这3人的审理都
首名受审宪兵 罪行相对较轻 当地时间19日下午1点(北京时间19日下午5点),美军第372宪兵连预备役士兵、机械师杰里米·西维茨出现在巴格达一家特别军事法庭上,就参与虐待阿布格莱布监狱内的伊拉克囚犯一事接受审判。 今年24岁的西维茨被指控犯有以下4种罪行———共谋虐待囚犯、玩忽职守、未能防止囚犯受到虐待,以及粗暴虐待囚犯。据报道,西维茨还对那些遭受性侮辱的裸体伊拉克囚犯进行拍照。 由于所犯罪行相对较轻,西维茨仅被判入狱一年,同时接受降衔、罚款以及开除军籍等处罚。 在法庭上,西维茨大部分时间都低着头。进入答辩阶段时,一件件证明其有罪的证据被出示在西维茨眼前,西维茨表现得很合作,而且似乎有点悔恨。 据报道,对西维茨虐囚案进行审理的是一个特别军事法庭,该法庭相当于民事法庭中的轻罪庭。 在19日对西维茨的审判过程中,美军禁止摄影记者进入法庭,只有一些文字记者被允许到庭观看庭审过程。不过,据路透社报道,除了出席庭审的人外,还有几百人在法庭边上的会议室里通过闭路电视观看了庭审全程。 有法律界人士分析,对西维茨的审判将很快结束,认罪协议可能已经拟好了,即使还没有完全敲定,也很可能接近“完工”了。 含泪叙述“往事” 向囚犯道歉 上周有报道说,西维茨对调查人员的工作相当配合,基本上对所犯罪行供认不讳,而他服役的单位内也有多人向调查人员描述了他的虐囚行为。 来自迈阿密的律师尼尔·索内特说:“他(西维茨)已经很合作了,他也供述了其他人的罪行,这意味着本案甚至无须上军事法庭了,它会很快结束的。” 19日,西维茨再次在法庭上老实交代。西维茨说,去年11月8日晚,他在阿布格莱布监狱外修理发电机,伊万·弗雷德里克要他一起到监狱里去。于是,两人带上一名囚犯一同前往。当到达虐囚现场时,西维茨发现已经有7名囚犯在那里了。 在叙述这段“往事”时,泪水在西维茨的眼眶里打转,他说每个字似乎都很艰难,叙述也因此时断时续。 西维茨说:“我听见查尔斯·格拉纳用阿拉伯语朝囚犯叫喊。一些囚犯躺在地上,他们的头上被套着头罩。” 西维茨还说,他看见格拉纳、戴维斯和女兵林恩迪·英格兰在对囚犯大施拳脚。“格拉纳用重拳猛击一名囚犯的太阳穴。我当时对格拉纳说:‘你这么干,他会昏倒的。’格拉纳却抱怨说,(打)这名囚犯伤了他的手,还说:‘该死的,好痛啊。’”格拉纳打完之后,现场所有的囚犯就都被剥光了衣服,他们被迫叠成一个人体金字塔。 说到这里,法官问西维茨,他当时是否能够保护这这些伊拉克人。西维茨回答说:“我觉得我应该可以。” 交代了自己和战友的罪行后,西维茨说:“我想向伊拉克民众和那些囚犯道歉……我让所有人失望了。那不是我。”他还表达了自己想继续留在美军中的愿望:“我想留下,我爱军队。我爱那面(军)旗。” 律师未见证人 3人押后受审 原本还有3名美军士兵要在19日早间出庭受审,他们分别是下士查尔斯·格拉纳、中士伊万·弗雷德里克和中士贾瓦尔·戴维斯。 但由于格拉纳、戴维斯和弗雷德里克的律师提出需要更多时间与两名目击证人谈话,因此,对他们3人的审判被延期了。 据信,那两名证人是阿布格莱布监狱里的囚犯,辩方律师称他们没有获准与证人见面,而控方却已经跟证人谈过话了。审理此案的法官是詹姆斯·波尔中校,他在接到辩方律师的请求后,已要求政府就此作出解释。 现在,波尔法官已经将对这3名美军士兵的审理日期推迟到6月21日。 外界反应不太积极 新华社记者赵卓昀 19日,虽然美军禁止摄影记者进入对西维茨的庭审现场,但美国方面还是破例同意国际媒体,尤其是阿拉伯国家媒体对此案庭审过程进行报道。舆论分析说,此举主要是为了向国际社会展示美国的“公正”,尽量改善因虐囚事件而大受打击的美国国际形象。 虽然美方用心良苦,但审判带来的反应却不尽“积极”。 “人权观察”组织批评美国占领当局拒绝让伊拉克和国际人权组织成员到法庭旁听庭审过程。“人权观察”组织中东北非地区负责人萨拉·利厄·惠特森在一份声明中说:“禁止人权观察员前往军事法庭本身就是一个错误决定。这也向伊拉克人和其他密切关注阿布格莱布所发生的一切的人们传递了一个错误信号。” 现年20岁的美国海军陆战队一等兵凯尔·摩根说,在幕后推动这一审判的那些人现在“正在华盛顿坐着舒适的椅子、评判着在这里试图拯救生命的我们这些人……那些政客只为他们自己的命担忧”。 “半岛”电视台虽然在法庭中获得了一席之地,但也对美军不准记者携带采访器材入内的规定不满,称这会增加此案的“模糊性”。阿拉伯电视台则在法庭外进行了现场报道,其记者迪亚尔·奥马里面对摄像机镜头说:“审判正在这些紧闭的大门后进行。我们试图询问,为什么这些门要关起来。但我们没有从美军方面得到任何回应。” | |||||||||