宪兵西维茨当庭认罪被判刑一年，这是特别军事法庭的最高刑罚

　　美军特别军事法庭19日在巴格达裁定美军士兵杰里米·西维茨虐待伊拉克战俘罪名成立，判处其有期徒刑1年，并在刑满后开除军籍。根据美军律条，一年徒刑和开除军籍是特别军事法庭能判处的最高刑罚。同时，西维茨还被判处在被开除军籍之前军衔连降三级。

免费开店钞票等你赚 金犊奖玩创意最正点 命运我把握好运不错过 体验财富之旅赢大奖!

　　被控虐待在押伊拉克人的4名美军士兵19日先后在巴格达一个美国军事法庭出庭。在3人轮流完成每场仅15分钟的短暂听证会司法程序后，宪兵西维茨于下午登场，成为第一名因虐囚事件正式受审、第一名认罪和第一个入狱的美军士兵。

　　几次差点儿流泪

　　如同国际媒体此前预言的那样，美国陆军预备役第800宪兵旅第372宪兵连士兵西维茨在法庭上承认了对他的所有3项指控，包括：粗暴对待在押人员；玩忽职守，没有保护在押人员免受虐待；以及残酷虐待在押人员。根据美国军法，如果被告承认有罪，他们必须向法庭证明自己的罪行，然后法庭才能正式作出判决。

　　站在法庭上的西维茨此刻已经全然没有了虐待伊拉克囚犯时的凶残，几次几乎流下眼泪，又强忍住。他用一种相当“动情”的方式哽咽着断断续续地述说去年11月8日晚在伊拉克阿布格莱布监狱发生的一切。

　　向伊民众和囚犯道歉

　　法官詹姆斯·波尔上校问西维茨，他是否曾经见过这样的虐待场面，是否知道这是错误举动。西维茨回答说，他此前从没有见过类似虐待行为，但他知道这不正确。西维茨供认，他把押来的那名伊拉克人也推进那堆伊拉克人中。他说：“我一看见这些人被踩，我就知道他会受到攻击。”法官问西维茨，他当时是否能够保护这名伊拉克人。“我觉得我应该可以，”他说，“我想向伊拉克民众和那些囚犯道歉……我让所有人失望了。那不是我”。

　　另外3人推迟抗辩

　　在此之前，第372宪兵另外3名士兵已分别受到传讯，在法庭上听取了对他们的指控。这3场听证会完全按照严格的法律程序进行，每场都只持续15分钟。这3名士兵都申请推迟抗辩，以便美军方为他们指派的律师能有更多时间准备辩护材料和收集证据。

　　（新华社供本报特稿）

　　法庭实录

　　当庭供出另外6人

　　西维茨当天在法庭上同时揭发了另外几名美军士兵在阿布格莱布监狱虐待战俘的罪行。他供认，在2003年11月8日将1名伊拉克战俘押到一处隔离地点后，伙同另外6名士兵虐待数名战俘，并为同伴虐俘的场面照相。

　　西维茨说，他在军队中其实更像是一名机修工而不是受过专业训练的监狱看守。那天晚上，他正在监狱外，刚完成发电机保养工作，伊万·弗雷德里克上士叫上他，一起押着一名伊拉克囚犯来到了后来的犯罪现场，当时已经有另外7名在押伊拉克人在那里。“我听见（查尔斯·）格拉纳下士用阿拉伯语向囚犯们叫喊，”西维茨说，“我看见有一名囚犯躺在地上……他们躺在地上，头上套着沙袋。”现年26岁的中士雅瓦尔·戴维斯和21岁的女兵林恩迪·英格兰“正在踩他们（伊拉克人）的脚趾和手掌”。“格拉纳猛击一名囚犯的头部和太阳穴，”西维茨说，“我说：‘我想，你可能把他打晕了。’格拉纳则抱怨弄伤了自己的手。”接着，所有伊拉克人都被剥光衣服，并被强迫堆叠成“金字塔”形状。（新华社）