巴格达:虐俘第一案开审华盛顿:美将军作证听证会(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年05月20日09:56 新华网

　　文/本报驻华盛顿记者朱幸福

　　西维茨承认罪名

　　当地时间5月19日下午1点左右（北京时间下午5点左右），美军虐待伊拉克俘虏第一案在巴格达联军总部一个临时法庭开审。受审美军宪兵杰里米·西维茨承认了针对他的三项虐俘罪名。

　　这三项罪名是：共谋虐待囚犯罪、未能保护囚犯免遭虐待的渎职罪、以及粗暴虐待囚犯罪，其中包括让一名囚犯跟其他囚犯叠在一起以供其他美军士兵玩乐，对那些被性侮辱的裸体伊拉克囚犯进行拍照等。西维茨可能因此会面临1年的牢狱生涯，同时被降衔、罚款乃至撤销军职。

　　法庭如实叙述往事

　　在军事法庭上，来自美国宾夕法尼亚州的前机械士西维茨非常合作。他向法官叙述了11月8日晚间发生在阿布格莱布监狱的事情：那天他陪其他人到监狱检修发电机，自己手里牵了1名伊拉克囚犯，并亲眼看到3名美军士兵在虐待7名伊拉克囚犯。

　　西维茨叙述这段“往事”时好像强忍着眼泪，很艰难地说出每个字，中间还停顿过。西维茨说，他看到戈莱纳突然用拳头把一名囚犯打倒在地，对方倒地后不省人事。与此同时，26岁的戴维斯和21岁的英格兰正在残酷摧残伊拉克囚犯的手脚。戈莱纳然后用阿拉伯语命令伊拉克囚犯脱光衣服，让裸体囚犯叠成“人肉金字塔”。西维茨援引一名被控参与虐待伊拉克囚犯的美军士兵的话说，美军情报部门要求看守监狱的美军人员通过这种方式折磨伊拉克囚犯，以便迫使他们招供出情报机密。

　　法官将减轻量刑

　　辩护律师今天采取的策略是建立一个金字塔式的证据，先承认有罪，最后来确定虐囚被告是否接到过命令，或这些命令都来自哪里。为第一名被告提出认罪协议，不仅会有利于被告，同时也是美军检察人员对整个案件起诉的一种策略，他们将会由此而获知谁将最后为这起虐囚丑闻承担责任。由于在法庭上采取低头认罪的合作态度，法官将减轻对西维茨的量刑，然后让他带着有罪之身检举揭发其他美军的暴行。西维茨因此可能被判一年监禁、降低军衔、失去薪水，最后以行为不良被开除军籍。

　　美军希望惩罚罪犯

　　由于受到虐囚丑闻的困扰，美军现在士气低落，美国在世界失去了道德高地，布什总统和拉姆斯菲尔德国防部长在国内非常被动。美国因此希望这些虐囚案例只是个别事件，并将以快刀斩乱麻的方式公开审理，以便尽早从丑闻的阴影中走出来。驻伊美军发言人基米特准将今天表示，美军希望通过公正和不偏不倚的审判向人们显示：这些照片是真的，这些行动的确发生过，但美军正在采取正确行动来进行调查和审判，最终把那些有犯罪行为的人绳之以法。

　　人权组织未获旁听

　　34名驻伊记者被允许进入法庭旁听，包括半岛电视台和阿拉伯卫星电视台在内的9家阿拉伯媒体的记者也获准旁听。但众多记者只能在法庭附近的新闻中心观看闭路电视。人权监察组织投诉他们不获准旁听。按照美军规定，在军事法庭开庭审理此案期间，法庭内禁止拍照摄像。阿拉伯媒体对美军的“公正”审判表示严重怀疑，它们质疑美军为什么不允许电视镜头进入法庭？

　　父亲：家人还爱着你

　　在西维茨的老家宾夕法尼亚的一个小镇，200多名佩戴着黄色绸带的居民打着小型的美国国旗，昨夜在西维茨家门前点燃蜡烛进行守夜，以示对西维茨的支持。西维茨的父亲丹尼尔发表了简短声明。他说：他希望不管发生什么，杰里米仍然是他的儿子，他们仍深爱着他。他说，他是越战老兵，他希望说出的心里话是，杰里米永远是他心中和脑海里的老兵。

　　华盛顿举行听证会

　　华盛顿时间19日上午，美国参议院武装部队委员会举行听证会，让美军中央司令部上将阿比扎伊德、驻伊拉克美军地面部队司令员桑切斯中将和负责伊拉克监狱囚犯的副司令员米勒准将到国会作证，回答他们对美军虐待伊拉克囚犯的丑闻究竟知道到什么程度。这是参议院就调查“虐囚门”举行的第三次听证会。

　　后面丑闻一大串

　　情报营有人开口讲真话

　　就在美军虐俘第一案开审的前夕，5月18日，美国广播公司又独家披露出五角大楼试图掩盖虐囚丑闻真相的新闻。报道说，除了被起诉的7名美军宪兵以外，还有数十名美军士兵参与了巴格达阿布格莱布监狱虐囚事件，而美军正设法掩盖这一事实。

　　据美军第302军事情报营的普罗文斯军士说：绝对有人试图掩盖事实真相。尽管上级命令他不能向外界披露此事，他还是开口告诉了美国广播公司。他说：最让我吃惊的是人们的沉默。这么多人原本应该参与此事调查，但是他们却集体保持沉默。去年9月，第302军事情报营曾在阿布格莱布监狱驻扎。普罗文斯在那里负责管理该营的机密电脑系统。

　　虽然普罗文斯没有亲眼目睹虐囚事件的发生，但他曾听说，一些审讯人直言不讳地承认自己命令宪兵虐待囚犯。他指出宪兵们所做的一切，都来自上级的命令。普罗文斯还说，性虐待是军事情报部门的审讯人下令使用的一种拷问“技巧”。有个审讯人告诉我，囚犯经常被脱光衣服，有时候男囚犯还被迫穿上女内衣。

　　普罗文斯称，五角大楼还可能对调查进行了阻挠。他说，当五角大楼的费伊少将与他见面时，好像只对宪兵的行为感兴趣，却很少提及审讯人，甚至阻止普罗文斯说真话。普罗文斯似乎感到，要是做个诚实人，他会受惩罚。他甚至觉得如果能像绝大多数人那样，装作既没听到什么也没看到什么，也不知道人们在谈论什么，日子可能会好过一些。（文汇报/朱幸福）

　　图为西维茨的律师（左一）在法庭上为西维茨（左二）辩护的素描画。

证人在听证会上宣誓，左起：桑切斯、阿比扎伊德、米勒。　　（来源：文汇报）

	免费开店钞票等你赚	金犊奖玩创意最正点
	命运我把握好运不错过	体验财富之旅赢大奖!