东方网5月20日消息：美国第一夫人劳拉·布什19日说，她婆婆巴巴拉·布什曾经警告她不要批评小布什的讲话，但有一次她说布什的讲话不好，结果他把车撞到了墙上。
劳拉在加利福尼亚州的伯班克为布什进行助选。在美国全国广播公司的一个晚间节目中，她接受了节目主持人杰伊·莱诺轻松愉快的采访。莱诺回忆起，巴巴拉曾经紧紧抓住他的手，要他停止对她儿子开那样一些玩笑时，劳拉谈到了婆婆也曾向她发出过警告。
劳拉说，那是在1978年，当时布什正在得克萨斯州争夺一个国会议员席位，巴巴拉警告劳拉决不要批评布什的讲话，而她一直按照她的忠告行事，但有一天晚上，当布什把车开到车库门前的车道上时，问身旁的劳拉：“告诉我真话，我的讲话怎么样？”劳拉回答说，“不那么好。”就因为这句话，布什把车撞到了车库的墙上。那次竞选，布什最终失败了。
劳拉说，过了好长一段时间，他们俩才和好。
莱诺要劳拉谈谈最近她同布什有什么不同意见时，劳拉回答说，“喔，白宫有事，就呆在白宫。”至于她前一天到拉斯韦加斯帮布什竞选时，晚上是否外出了很长时间，劳拉说，“拉斯韦加斯有事，就呆在拉斯韦加斯。”
劳拉还谈到了她在白宫的家庭生活，说她和布什5点30分起床，布什将咖啡拿来，两人在床上边喝咖啡边看报纸。
劳拉还说，她正在接受身体训练，举重，有点着迷。
当被问及她是否能够在摔跤中击败民主党总统侯选人克里的妻子时，劳拉笑着对莱诺说，“非常有趣。”
在两天的助选旅行中，劳拉尽讲好话，把对克里的攻击留给布什、副总统切尼和其他一些共和党人。劳拉访问了南达科他、内华达、俄勒冈和加利福尼亚4个州。
美联社说，在搬进白宫三年多的时间里，劳拉在布什核心圈人物中保持了毫无疵点的形象，她是总统竞选中有吸引力的人，是位政治筹款的好手，又是布什的一位温柔、处世不惊的好伴侣。她在莱诺的节目中，面对600万观众，想用自己的形象来为布什增光。
作者：选稿:黄蒙磊
（来源：新华网 作者:米奇）
