中国国际广播电台报道 人常说“倒霉时连喝口凉水都塞牙”，这话美国总统布什可能体会最深。布什本来已经被伊反美暴力袭击升级以及驻伊美军虐俘丑闻闹得焦头烂额，可现在就连小小的山地车也和他作对。
白宫发言人特伦特·达菲22日说，布什当天下午在他位于得克萨斯州的克劳福德牧场骑车锻炼，原定路程长27公里，但当骑到25公里时，布什不小心摔下山地车，幸好他戴着安
全头盔和口部防护装置。
达菲说：“他下巴、上唇、鼻子、右手和双膝轻度擦伤，同行的塔布医生为他清洗了伤口，说他没问题。特工处人员提出开车送他回家，他谢绝了，自己骑完了全程。”
达菲说，他也不知道布什怎么会摔倒，“当时下了挺大的雨，地面很松。你们也知道，总统喜欢全力以赴，大家知道他不是装腔作势就行了。”达菲说，布什和劳拉22日晚要去康涅狄格州庆祝女儿巴巴拉从耶鲁大学毕业，这下恐怕要打着绷带前行了。
事实上布什已经不是第一次碰上这么倒霉的事儿。2003年6月，布什到缅因州看望父母时试骑一种被称为“Segway”（赛格飞）的电动滑板车时，曾摔了一跤。2002年1月他一边看电视球赛一边吃椒盐饼圈，结果不小心被噎住，居然当场晕了过去，当时也是摔得鼻青脸肿。
