| 外滩城市：柏林 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年05月25日17:21 外滩画报 | |||||||||
|
德国媒体：莱比锡根本不该申奥 韩思／综合报道 又一个德国城市申办奥运，又一次惨遭落选下场。
上周三，就在德国总理被一位失业教师煽了一记耳光的同一天，国际奥委会也煽了德国一记耳光，宣布入围2012 年奥运申办决赛圈的城市为伦敦、马德里、莫斯科、纽约和巴黎五大名城，德国的莱比锡市名落孙山，重咽11年前柏林申办 失败的苦酒。当年柏林曾与北京同台争夺2000年奥运会的申办权，但在第一轮就败下阵来。 “德国已经办不起这种形象工程” 德国媒体闻讯纷纷批评说，当初根本就不该让莱比锡出马。 设在柏林的《世界报》认为，莱比锡的落选完全不出人意料：“如果国际奥委会竟敢让这个外国人从未听说过的萨克 森城市承办奥运会，那才会是真正的奇迹。” 德国两次申奥落败，《图片报》就此质疑道：“我们真的差得配不上奥运会了吗？” 杜塞尔多夫的《商报》认为的确如此：“德国能办得起这类浩大形象工程的时代已经过去了，而且不会很快回来。” 它还警告说，德国连主办2006年世界杯足球赛所需的基础设施都未必能及时建成，如今满目望去“学校和幼儿园墙上的灰 泥纷纷脱落，街道上到处坑坑洼洼”。 《斯图加特人报》则抚今思昔：“自1972年的慕尼黑奥运会后，德国和奥运之间出现了误解，并变得越来越严重 。” 慕尼黑是最后一个主办奥运会的德国城市，当时有11名以色列运动员和教练惨遭恐怖分子杀害。此前柏林曾在19 36年主办过夏奥会，同年的冬奥会也在德国举行。 莱比锡败在“舞台过小” 莱比锡的申办官员在败北后努力表现得坦然接受的样子，声称申办仍是成功的，因为它提高了该市及东部地区的形象 。萨克森州首席部长格奥尔格·米尔布拉特说：“莱比锡市已经在运动场馆和基础设施的建设上获益。” 其实，莱比锡一开始就没有任何成功的希望。国际奥委会裁决说，作为一个人口仅50万的城市，该市这个舞台实在 太小了，演不动奥运会这出大戏，特别是在住宿和交通方面。 德国媒体因此将矛头转向德国奥委会，质问当初它为何选择让明显不符合奥运会硬件要求的莱比锡出线。 《法兰克福评论报》写道：“莱比锡败在未能满足(国际奥委会的)技术要求，但这并不是这座50万人城市的过错 ，而是煽在国家奥委会及其主席克劳斯·斯泰因巴赫脸上的一记耳光。”《南德意志报》质问说：“当初你们为什么选中了这 个东部城市，而不是汉堡、法兰克福或杜塞尔多夫(其他德国申办城市)？” 下次机会要等到2024年 早在去年4月德国奥委会投票选中莱比锡之时，许多专家就警告说，虽然该市在本国最受青睐，但它在国际舞台上胜 出的机会很小。 人口达170万的汉堡在基础设施和住宿接待能力上更有优势，作为一个主要港口城市，它的国际知名度也比莱比锡 高。《回声报》指出：“当初放弃汉堡、选择莱比锡的决定是否明智?这一问题又一次被提了出来。” 去年决定让哪个城市出线之前，德国奥委会已经很清楚，它选出的城市必须和纽约、伦敦、巴黎、莫斯科、马德里、 伊斯坦布尔、里约热内卢和哈瓦那这些国际名城正面竞争。 让莱比锡参选的考虑之一，是想突出与前几届不同的小规模“精简奥运会”的特点，以迎合国奥会主席雅克·罗格奥 运会不应再攀比、铺张的一再呼吁。但最后罗格却表示，莱比锡的设施不足以承办一届“出色的奥运会”，而这是每个候选城 市应具备的基本要求。 《曼海姆晨报》指责国际奥委会不够诚实，因为洛桑国奥会其他成员作出的决定和罗格的想法完全不同；“夏季奥运 会的火焰将在一个大都市燃烧，这种情况2012年不会改变，到2016年同样不会，而且很可能永远都不会改变。” 德国奥委会已表示，将在今后一年的时间内决定下一次让哪个城市申奥，但这恐怕得等上相当长的时间。据分析，巴 黎获得2012年申办权的可能性最大，如此一来，2016年奥运会将在欧洲以外的国家举行；而到2020年，国际奥委 会可能不便再绕过第三世界国家。因此，德国的下一次机会只好寄望于2024年的奥运会了。 名模指责国人太不爱国 韩思/译 德国名模娜佳·奥尔曼拥有一双长达111.8公分的修长美腿，这使她上了《吉尼斯世界纪录》。她为自己的长腿 而骄傲自然不难理解，但这位名模还表示，作为一个德国人，她从小就被灌输不应为自己的国家而自豪的观念。 不久前在接受《明星》周刊采访时，奥尔曼说道：“我在国外生活了12年，亲眼看见在每个国家，其实都存在爱国 主义，只有德国是例外。” 自从纳粹政权犯下凶残暴行后，爱国主义这一话题在德国几乎成了禁区。奥尔曼对此的看法是：“我们国家历史上黑 暗的一面不应被遗忘。”不过现在的德国人也不应当觉得一到国外，就随时得准备道歉；她本人就对不停地为纳粹在60年前 所犯下的罪行而道歉感到厌烦。 “我希望我的同一代人可以站直身子，表现出更多的自信。”她说道。 身高1.8米的奥尔曼是柏林本地人氏，在把头发染成淡银色后，她开始在模特界走红。她最后表示，如今的一代人 不应将历史黑锅永远背下去，多一点爱国主义对德国只有好处“我认为，如果连一点爱国主义都没有的话，就是不健康的。 ” 相关专题：外滩画报 | |||||||||
|
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 外滩画报专题 > 正文 |
 |
|
| ||||||||||||||
|
