以作为伊拉克“新生”的象征，并将资助修建一所现代化监狱
据新华社电美国白宫24日发表声明说，在伊拉克临时政府于6月30日接管政权后，美国政府有意在获得其同意的情况下拆除巴格达附近的阿布格莱布监狱，以作为伊拉克“新生”的象征。
白宫在声明中说，在萨达姆统治下，阿布格莱布监狱曾经是死亡与摧残的象征，现在成为一小撮美国士兵不光彩行为的象征。他们的行为玷污了美国的名声，亵渎了美国的价值观，“一个新的伊拉克同样需要有一个人道的、管理良好的监狱系统”。
声明说，在获得伊临时政府同意后，美国将资助建立一所现代化的、安全严密的监狱。阿布格莱布监狱也将在囚犯被转移到新监狱后被拆除。
美国政府一直将阿布格莱布监狱当成萨达姆践踏人权的象征，但最近美军士兵在这所监狱虐待和凌辱伊拉克俘虏的照片被披露后，一向以“人权卫士”自居的美国遭到了全世界的谴责。为尽快摆脱这一丑闻的影响，美国部分议员率先提出拆除阿布格莱布监狱的提议。美国众议院20日以压倒多数将这项提议作为修正案纳入了美国2005年度的国防预算法案，参议院也正在考虑采取同样的行动。美军方宣布卡尔平斯基被停职
据新华社电美国军方24日宣布，陆军预备役第800宪兵旅女指挥官贾尼斯·卡尔平斯基准将已被停职。
五角大楼的一名美陆军预备役发言人说，陆军部队24日解除了卡尔平斯基的现役军人身份，转回陆军预备役。同时，卡尔平斯基也不再担任第800宪兵旅指挥官的职务。
针对卡尔平斯基是否将受到刑事起诉的问题，该发言人没有直接回答，只表示停职决定不是最终结论。他还解释说，停职并非“惩罚措施”，只是“暂时调离岗位”。
美军方首名负责调查并报告虐俘事件的安东尼奥·塔古巴少将本月11日在国会作证时指出，卡尔平斯基负有领导不力的责任。卡尔平斯基辩护说，虐俘事件发生时阿布格莱布监狱已转由军事情报部门掌控，而非宪兵部队。
在美国陆军已服役27年的卡尔平斯基24日说，她已经通过多渠道得知自己被停职的消息。（来源：新京报）
