本报讯波尔图和摩纳哥北京时间明晨将踏上德国盖尔森基兴的欧洲冠军联赛决赛赛场，这将是冠军杯决赛史上仅第5次，也是自1991年来的头一遭，参加决赛的两队都不是来自四大联赛———西班牙、意大利、德国和英格兰的队伍。
而像波尔图和摩纳哥两支欧洲中量级队伍最终上演巅峰对决，在本赛季初几乎是无法想像的。波尔图队史上仅在1987年捧得惟一一次冠军杯；摩纳哥则是首次杀入该项赛事决赛
。要知道冠军联赛小组赛揭幕时，摩纳哥的夺冠赔率是1赔80，波尔图则为1赔40。
曾随皇马于1998年、2000年和2002年三度捧起冠军联赛奖杯的摩纳哥前锋莫伦特斯，将得到法甲赛场两名最佳本土球员———中场久利和罗腾的强有力支援。波尔图则期待出生巴西的葡萄牙国脚德科在中场发威，而速度与技术兼备的巴西前锋德尔莱和阿尔贝托将会对任何强悍的防线构成威胁。
“这不是两位主帅间的棋局，而是两支欲置对方于死地的队伍间的决斗，”德尚表示。他作为球员效力马赛和尤文图斯时，曾赢得过冠军杯。而波尔图期待成为继利物浦在1976年和1977年相继捧起欧洲联盟杯与冠军杯之后，首个再现这一辉煌的俱乐部。莫里尼奥同样渴望看到球员们延续过去两年间的出色状态。“我只希望我的队伍在决赛中表现出一如既往的水准，”莫里尼奥表示。据悉，本场比赛主裁判是丹麦最著名的巨人裁判———金·米尔顿·尼尔森。
（燕昆）
《江南时报》 (2004年05月26日 第十九版)
