据中国日报报道
当地时间5月24日，在美国总统官邸白宫的新闻发布会上，白宫发言人麦克莱伦破例在会上表示，希望媒体能够给布什两个女儿足够的尊重。这对双胞胎已经离开了学校，开始成为布什竞选班子的工作人员。
新闻发布会警告媒体
麦克莱伦在会上严肃地说：“我们希望媒体继续尊重布什的女儿，让她们平静地过自己的生活，同时，大家应该承认，她们是总统先生的女儿。”这是白宫发言人首次在正式场合，如此郑重地提醒媒体记者。
自从布什2001年就任以来，布什的这对双胞胎女儿———芭芭拉和杰娜就没有少给父亲惹事。2001年5月，年仅19岁的她们就曾经因为未到合法年龄饮酒而遭到指控。在得克萨斯州，合法饮酒的年龄是21岁。根据审判，芭芭拉必须参与8小时的社区服务、参加戒酒教育班、交付100美元；而杰娜由于冒用他人身份证谎报年龄，法院吊销其驾驶执照30天，并且罚款500美元、参加36小时社区劳动。
媒体曾猛炒布什女儿新闻
那次法庭诉讼在美国各大媒体的疯狂炒作下，成为了美国人街谈巷议的话题。此后，一些媒体甚至派出专人跟踪芭芭拉和杰娜，察看她们是否有更多的违法行为。2002年6月，《华盛顿邮报》的一位记者披露，他在华盛顿一家酒吧里发现了芭芭拉和杰娜，并描述她们一边猛喝百威啤酒，一边狂抽烟，完全是一副不良少女的派头。对此，还有很多媒体讽刺布什，说布什当年制订了严格法律条文，而如今触犯该条文的竟是他的千金们。
面对媒体这样的炒作，当时的白宫发言人弗莱舍曾经在白宫记者招待会上愤怒地说：“大家最好仔细考虑一下，你们到底还想挖到哪个地步？难道你们还想得到总统与他孩子之间的私人对话？总统先生和所有美国人一样，认为这个问题属于隐私范畴。”果然，在弗莱舍的警告下，媒体上关于芭芭拉和杰娜的报道立即少了许多。
布什两千金为父亲助选
在2004年5月，随着芭芭拉和杰娜相继从耶鲁大学毕业，媒体又将聚光灯打在了她们身上。在美国很多报纸上，都有关于芭芭拉和杰娜毕业典礼的相关报道。
据了解，芭芭拉和杰娜毕业后的第一份工作已经找到了，就是进入布什竞选班子工作，为自己父亲参加2004大选摇旗呐喊。
