本报综合消息驾驶一架单引擎旧式飞机成功往返飞越大西洋的两位智利老妪日前平安返回圣地亚哥，她们的冒险飞行被认为创下了女性驾驶单引擎飞机成功飞越大西洋的纪录。
这两位老妪都是花甲之年的老太太，所以被称之为“飞行老太太”，一位是60岁的飞行讲师马德琳·杜邦，另一位是63岁的社会学家玛丽亚·埃利亚娜·克里斯滕，她俩均有驾机执照和飞行经验。
2004年3月9日，智利国防部长米切尔·巴切莱特为这两位老年女性飞行员主持了起飞仪式，但由于天气恶劣，她们当天在飞行3小时后又不得不折回圣地亚哥。次日，她们再度驾机升空，成功地飞越了安第斯山脉，从而踏上飞越大西洋的挑战征途。
在她们历时76天的冒险征途中，真正飞行时间只有49天，其余27天主要是在前半程目的地瑞士日内瓦等待返程的飞行许可。因此，她们当初预计4月底可以返回圣地亚哥的计划未能如愿。此次飞行，她们历经南美洲、非洲和欧洲的16个国家，飞机起降各25次，共飞行11·9万公里。
当她们驾驶的单引擎飞机重新踏进圣地亚哥上空时，智利空军起飞了四架小型飞机为她们护航，以示对“飞行老太太”的敬意。在单引擎飞机着陆后，她们又受到有关官员及亲属的祝贺与欢迎。
马德琳·杜邦称，等她休息一段时间以后还准备考虑下一个冒险飞行的计划，但玛丽亚·埃利亚娜·克里斯滕则不然，表示她的下一个人生旅途是和大家在一起。在冒险、成功、重逢和欢乐之后，她们似乎应该考虑如何解决这次飞行所耗费的大约8万美元的飞行费用问题。
