关塔那摩虐囚搬上英戏剧舞台 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月27日07:41 东方网-上海青年报 | |||||||||
据新华社电 政治题材的剧本,对于伦敦的戏剧舞台来说并不陌生。但本周在伦敦开始公演的一部戏剧却非同一般,剧本全部取材于真实事件和人物。英国囚犯在美军关塔那摩监狱所遭遇的一切被搬上了舞台,而且所有的台词都是当事人及相关人物的原话,没有任何艺术化的虚构。
拉姆斯菲尔德是主角 这部名为《关塔那摩,以捍卫自由的名誉》的戏剧,24日晚开始在伦敦极具声望的“三轮车”剧院公演。该剧真实讲述了英国人在关塔那摩监狱所经历的种种遭遇。剧中主要角色共有14个,包括受到虐待的英国囚犯及他们的家人,当然“美国国防部长拉姆斯菲尔德”这个角色也是主角之一。 导演尼古拉斯·肯特26日接受法新社记者采访时说,“(关押在关塔那摩的)英国囚犯、囚犯的家人、从那里返回英国的几位囚犯、许多律师及关塔那摩的某些军方人士……我们对所有这些人都进行了采访,把所有的采访记录汇集到一起,整理之后展现给了观众。” 舞台对白全是原话 “舞台上的每一个词句,都是接受我们采访的那些人原原本本所说的话,我们没有加入任何哪怕细微的虚构。”肯特说。 剧组创作人员同时还搜集到了囚犯在狱中与家人的书信及他们的一些公开讲话,作为素材。比如,台词中摘录了一个36岁的名叫穆阿扎姆·贝格的囚犯的书信,“我不知道自己将被判犯了什么罪,不光是我本人,还有我的妻子和孩子,我们将为此一直承受痛苦。” 此前在关塔那摩监狱中,共关押有9名未被判处的英国囚犯。2001年“9·11”恐怖袭击事件后,美军方因怀疑他们与“基地”组织有关,一直将其关在阿富汗及巴基斯坦的监狱中,后来转移到了关塔那摩。 导演旨在抨击政府 2004年3月,其中5人被释放后返回英国,英国方面认定这5人已经不具威胁性,将其无罪释放。但他们随即发出抗议,要求还自己“与恐怖主义毫无关联”的清白。与此同时,他们还揭露了关塔那摩监狱中普遍存在的美军虐囚现象。 | |||||||||