首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

布什露怯嘴不灵

http://www.sina.com.cn 2004年05月27日08:29 现代快报

  最近,美国大兵虐待伊拉克战俘一事闹得沸沸扬扬,搞得美国军政两界高官名声扫地,但是美国总统布什却连虐囚事件发生地点———阿布格莱布监狱的名字都念不准,以至在5月24日一场公开演讲中,他连续3次将这个监狱的名字读错,而且每次读音都不同,因而闹出了大笑话。

  布什于5月24日下午抵达宾夕法尼亚州卡莱尔市的陆军战争学院发表演讲。为了让演讲
免费开店钞票等你赚 金犊奖玩创意最正点
命运我把握好运不错过 体验财富之旅赢大奖!
圆满成功,布什特意在去往大学的路上把演讲稿反复朗读了两遍。

  结果,等正式演讲开始以后,布什就当众出了错。他三次读到了阿布格莱布监狱这个名字,但是每次他都读出一个不同的错误发音。第一次,布什把阿布格莱布监狱念成了“阿布加瑞普监狱”,第二次他则把这个词读作了“阿布加戎监狱”,第三次他又换了种读法,将它念成了“阿布加拉监狱”。

  布什本人根本没有意识到自己犯了错误,在台上继续他慷慨激昂的演讲。演讲结束后,一位不愿意透露姓名的教官表示:“总统居然连这个‘著名’监狱的名字都念不准,这实在是个大笑话。我觉得他应该找家语言学校,好好地学学英语发音!”

  作者:许婧


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

热 点 专 题
中国企业家治理沙尘暴
湖南嘉禾沈阳拆迁
陈水扁“5-20就职”
美英向伊政府移交权力
巴黎戴高乐机场坍塌
美英联军虐待伊俘虏
莎拉-布莱曼演唱会
飞人乔丹2004中国行
2004法国网球公开赛

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网