本报讯波尔图的冠军杯冠军似乎与德国有不解之缘，1987年，他们在决赛中2比1击败了拜仁，第一次捧起了冠军杯。17年后，又是在德国的盖尔森基兴，在奥夫沙尔克球场，他们3比0战胜了摩纳哥，再次重温了冠军联赛夺冠的喜悦。波尔图也成为继利物浦之后第2支连续夺得联盟杯和冠军杯的球队。
开场之后波尔图坚决采用守势，以强大的后防线力争拒敌于大门之外，利用快速反击
对摩纳哥进行偷袭。这让摩纳哥在上半场占据了进攻上的优势，但第22分钟摩纳哥受到了沉重打击：队长久利在一次冲撞中受伤不得不被普尔绍换下。碍于对手犀利的反击，摩纳哥虽然占优却不敢真正地投入全线力量进攻，摩纳哥在犹豫不决中度过了39分钟。这时，第一个错误出现了，铸成大错的是摩纳哥的后卫齐科斯：德科斜传球吊入禁区，阿尔贝托停球时没控制好，球打在齐科斯的脚上，后者匆忙间没能将球解围，反倒为阿尔贝托创造了机会，后者凌空抽射破门。
摩纳哥当然不会就此放弃，下半场开始后，德尚站在了场边开始催促队员进攻。莫里尼奥则要将防守进行到底，第60分钟他用中场阿列尼切夫换下了进球功臣阿尔贝托，只留下一个前锋在前场游弋，这让摩纳哥进攻更加大胆。但是，第71分钟，莫里恩特斯带球被断让波尔图再次捕捉到了反击机会，德科将球分给左路的阿列尼切夫，后者带了两步后将球回敲，德科在无人防守的情况下从容起脚破门。仅仅4分钟后，一次反击，阿列尼切夫接德尔莱传球直接面对罗马，劲射把比分锁定为3比0。
在摩纳哥垂头丧气地拿回了亚军的银牌后，波尔图球员列队接过了金章，站上了冠军领奖台，德科第一个亲吻了冠军杯，然后他与队长拜亚、科斯塔共同举起了冠军奖杯，庆祝也就此达到了最高潮。
（艾文）
《江南时报》 (2004年05月28日 第二十版)
