“没有亲眼看到中国文化精髓的人真是无法理解中国人在5000年文明演进历程中创造的辉煌。‘百闻不如一见’这句中国成语太形象了。”这是德累斯顿国家博物馆总馆长马丁·罗特教授接受记者采访时讲的第一句话。
应中国文化部邀请,德国博物馆馆长代表团一行5人不久前联合访问了中国。访问期间,他们走访了上海、广州、西安、北京等地,参观了中国的博物馆、美术馆、美术学院等文化
机构。回国后他们仍感慨万千,一致称赞中国经济和文化方面的蓬勃发展。
这次到中国访问的有德累斯顿国家博物馆总馆长马丁·罗特教授、巴伐利亚国家博物馆总馆长赖因霍尔德·鲍姆施塔克教授、柏林国家博物馆总馆长彼得·克劳斯·舒斯特博士、法兰克福现代艺术博物馆馆长乌多·基特尔曼先生和斯图加特国家画廊馆长克里斯蒂安·冯·霍斯特教授。这五位知名人士在德国文化界很有影响。5大博物馆共拥有30余所博物馆,每所博物馆的藏品都极为丰富。代表团团长罗特教授在谈到这次五大馆长聚首中国时说,他们在德国都很难有机会聚在一起,一起出访这对他们来说也是第一次。正是当年江泽民主席对德国的访问促成了他们此次中国之行。2002年,罗特陪同江泽民主席参观德累斯顿国家博物馆时提出,希望加强两国博物馆之间的交流,江主席听后很高兴,并用德语说,这是一个十分好的主意。
罗特馆长兴奋地讲到,此次中国之行最深的印象是,中国是一个历史悠久、文化灿烂的国家,有着雄伟的古代建筑艺术和数不尽的名胜古迹,自然景观与人文景观交相辉映。中国的博物馆有丰富的收藏,其藏品的历史、文化价值极高。身临其境,领略、探索中国的古老与文明是一种享受。
访华期间,德国博物馆代表团不但了解了中国博物馆事业的现状,同时还与中国同行探讨了加强合作的可能性。经初步商定,2005年将由这五家大博物馆主办“中国人本世纪摄影”赴德国巡回展。同时德中双方准备成立一个中国文化俱乐部,拟将德中两国的博物馆联合成一体,共同做一番文化事业,以改变以往的合作只限于互换展览的交流层面。另外德国其他一些博物馆还打算在中国举办一个欧洲珍贵绘画藏品展,并与中国历史博物馆合作,在该馆的国际展厅中展示德国文物精品。德国在文物保护,特别是修缮古物方面的技术比较先进,故宫、中国美术馆、陕西兵马俑博物馆将在这方面与德国有关机构展开合作,据悉陕西兵马俑的修复就采用了德国的粘合剂技术。
罗特总馆长还对中国博物馆现状及其发展提出了一些看法和建议。他认为,中国的博物馆陈列设计理念应有所变化,应更多地体现“人”这一社会主体。现代科技发展为博物馆的陈列提供了丰富的手段,而中国博物馆的陈列多以展品、图片配以说明牌为主,显得呆板,不利于参观者了解展品的文化内涵。博物馆的陈列应该适应大众的欣赏口味,在运用现有科技手段的基础上,使展品更多地“活”起来。
罗特说,代表团五位馆长一致感到,只有到中国后才能体会到中国文化的真正风貌,促使他们更愿意进一步扩大与中国的交流。从更深层面说,这种交流也会推动教育和科技的发展,提高中国文化的吸引力。 （光明日报/驻柏林记者/ 柴野）（来源：光明日报）
