新华网布鲁塞尔6月4日电（记者刘浩）欧盟委员会发言人肯皮宁4日表示，俄罗斯政府已同意取消暂停进口欧盟肉类产品的禁令，暂时平息了欧盟自上月初扩大以来与俄罗斯发生的第一场贸易争端。

　　肯皮宁在新闻发布会上说，欧盟委员会主席普罗迪3日同俄罗斯总理弗拉德科夫进行电话磋商后，俄决定将“很快”恢复进口欧盟肉类产品。

全新点点通免费发短信 金犊奖玩创意最正点 催发搞笑种子引爆快乐 体验财富之旅赢大奖!

　　肯皮宁说，普罗迪在电话中强调，欧盟对出口到俄罗斯的肉类产品实施了统一和严格的卫生标准，食品安全是有保证的。双方同意继续谈判，争取在今年9月底之前就检疫证问题达成协议。

　　由于双方未能就动物检疫证问题达成一致，俄罗斯农业部于6月1日下达了暂停进口欧盟肉类产品的禁令。此前，俄要求欧盟在今年5月1日取消过去沿用的由欧盟各国签发的检疫证，代之以欧盟统一签发的检疫证。之后俄又将最后期限延长到6月1日。但欧盟委员会认为，目前欧盟还没有实施单一检疫证的法律依据，只能寻求使欧盟各国的检疫证一致起来。

　　肯皮宁表示，这起纠纷不会影响俄加入世界贸易组织。在今年5月举行的欧盟－俄罗斯首脑会议上，欧盟同意俄加入世贸组织。