家居美国,远亲不如近邻 (04/06/08 09:14:49) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年06月08日09:14 中国日报网站 | |||||||||
中国日报网站消息:家居美国,虽有亲友,大多相距较远,往来不易。周围人家,尽是白人,见面莞尔一笑,彬彬有礼打个招呼,再无更多交往。置身此地,难免时有身处异国他乡的孤独感。所幸与我们一墙之隔的紧邻,和我们相处融洽,这使我们在此生活甚感欣慰。 我们两家都是3口人,夫妇都有工作,两个千金都在上学,都有一条狗。那家男主人比尔是位警官,高高个子,身强力壮,见多识广,精明能干。女主人克莉斯蒂优雅潇洒,和善
我们虽移居来此多年,但对这里的风土人情,仍有许多不甚了了之处,经常需请教他们。他们总是有问必答,详加解释,不厌其烦。大至法律上的问题、有些美国英语的正确说法、当地的人情世故等;小到问路怎么走、有些东西上哪儿去买、怎么培植好花草等。看是日常小事,日积月累,便是大事,对我们帮助非常之大。 两家挨得这么近,不光口上问事,互相动手相帮的事也是不少。他们不断主动关心帮助我们。一次,比尔闻到我家有股异味,查出是我家车库里的大冰箱坏了,因长时间没开,里面的东西都变质了。又一次,比尔指给我们看我们的屋顶一角有点下塌,说可能是雨水导管堵了。经找人检查,果然如此,若不检修,屋顶损坏将日趋严重。每当看见我搬重东西吃力、发动割草机困难、花草有毛病不会治等,便主动伸手相助。 最难为他们的事是,我们常有事外出或回国,每年暑期全家回国度假,此时就常是把所有钥匙交给他们,家就全托付他们,这就给他们平添许多的事。像每天收信收报、每周搬进搬出垃圾桶、每天为我们检视传真和电话录音,有重要事还给我们传回国内、每天帮我们喂狗和宠物等。他们对我们的帮助真是太多了,我们对他们只有更多的感激。 我们之间也像近亲密友,互相常送些小礼物和在一起吃饭。逢年过节还互赠贺卡。巧的是,去年圣诞节,我们精心觅购到一帧称心的贺卡,自鸣得意地送给他们,不料收到他们的竟是相同的一份。贺卡封面上都是AtChristmasand always,so gladwereneighbors.意思是当此圣诞节以至永远,都为我们是邻居而高兴。里页还有一些适合对好邻居说的温馨而热情的祝词。这真是心想到一块去了。 我们和他们原属国籍不同、种族肤色不同、宗教信仰不同,这些差异毫不影响我们之间的融洽。如果世人都能这样相处,岂不正如世界大同,那样的世界该多么美好!(来源:美国世界新闻网作者倚阳关) | |||||||||