本报讯前日下午，英格兰发言人对外宣布：队中中场大将尼基·巴特在昨天的训练中韧带受伤，已经提前告别了本次欧锦赛。巴特在来到葡萄牙之前腿部韧带就有旧伤，在周一的训练中巴特旧伤复发，已经不可能在短时间内复原。当然也有利好消息，英格兰中卫特里将准备在下场比赛前伤愈复出，而同瑞士队的比赛对于英格兰而言将成为生死攸关的一战，尽管顶替者莱德利·金在首仗中表现不错，但埃里克森指出特里仍将返回首发阵容同坎贝尔搭档中卫防线。
（斯科）
德塞利有望重登赛场
本报讯14日晚上6点钟，在400多名球迷的助威下，在和英格兰比赛中没有上场或者上场时间不长的法国队二线球员和列葡萄牙乙级联赛第7名的当地球队阿旺斯进行了一场热身赛。上半场的时候，法国二线队就以3比0领先，小将萨哈梅开二度，休息前维尔托德主罚点球再下一城。下半场，维尔托德下底回传，马莱及时插上右脚破门，把比分锁定在4比0。最后一次训练后桑蒂尼和德塞利将召开例行新闻发布会，在与克罗地亚队的比赛中，后者很可能重新戴上队长袖标出场。
（赵威）
马克莱莱锁骨受伤
本报讯在上周日B组2比1胜英格兰队的比赛中，打满整场比赛的法国队后腰马克莱莱锁骨受伤，第二场对阵克罗地亚的小组赛能否出场尚是疑问。不过法国队主帅桑蒂尼表示马克莱莱并无大碍：“他的肩膀受到了撞击，队医的诊断结果是一个水平方向的伤，这就是说并非很严重。”桑蒂尼还透露前锋亨利和后卫加拉都在比赛中受了一点小伤，但是周四对克罗地亚的比赛他们都应该能出场。
（心文）
克罗地亚队开始大清洗
本报讯在小组赛首场比赛中难堪地与瑞士队打平之后，克罗地亚队不仅有五张黄牌入账，而且还收到了欧洲足联的警告：球队打法太过粗野！对此，克罗地亚队的球员们都表现出极度郁闷。著名球星普尔绍就公开指出：“这场比赛绝对可以当作是我们缺点大展示的一场比赛———急躁、粗野等等，这不是我们所期待中的欧洲杯开局。”对上场比赛极度不满的克罗地亚主帅奥托·巴里奇已经决定彻底改变国家队的阵容，一场大清洗已经提上了日程！
（山海）
《江南时报》 (2004年06月17日 第十九版)
