| 克林顿自传在美引发狂潮 痴心读者熬夜排队争购 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年06月23日14:28 新闻晚报 | |||||||||
|
6月22日，美国前总统比尔·克林顿的自传《我的生活》正式面市。尽管新书发售前已经预订出超过200万册，许多人当天还是前往书店排队买书。当克林顿抵达书店为读者签名时，甚至有人兴奋地尖叫：“我爱你，比尔·克林顿！” 镜头一：克林顿给美国黑人的礼物
“我很高兴这(自传出版)终于要发生了”克林顿在为自己的自传签名售书前接受记者采访时说，他看上去比2000年离开白宫的时候精神好多了。“我和他们在一起已经有两年的时光。”他坐在写字桌后面，身边围绕着的都是他的一本本自传。“我在书里尽力提高政治的重要性……我希望人们读的是这个部分，因为这才是更精彩的东西。我还希望在某个方面，这本书能成为给美国黑人的礼物。他们会明白，白人和黑人能够团结起来，我们必须继续为这个目标努力。” 镜头二：大雨难阻“克林顿迷” 美国读者没有辜负克林顿对他们的期待。位于美国纽约洛克菲中心的巴恩斯诺布尔书店门前21日晚就排起了长队，因为克林顿22日中午开始要在书店签名售书。当时正下着大雨，撑着伞的人群使得书店门口显得更加拥挤，伞跟伞碰撞在一起，水顺着伞的边缘滴下来，但是这些都没有阻止人们购买克林顿新书的热情。书店向排队等候的读者分发了1000多条手带，购书者只有凭手带才能在书店中买书，并得到这位前总统的签名。 克林顿身穿浅蓝色衬衫，戴一条深蓝色领带，一露面就受到了明星般的欢迎。人们开始欢呼，并且叫喊着，“总统先生我们爱你！”随后克林顿在一张大桌子后面坐下，面带微笑，开始签名售书。 在媒体工作了好几年的格雷格·派克，排在了队伍的最前列。他前一天中午就来这里排队了，在那里过了一夜。克林顿看见他的时候惊讶地说，“你是第一个，什么时候来的？”听完派克的回答，克林顿只说了一句话，“上帝保佑你。” 派克不是惟一一个熬夜排队的人。早在午夜的钟声敲响之前，克林顿迷们就开始排起了长队，许多人是在睡袋里过夜的。人们迷恋克林顿到了这样一种程度，在现场甚至没有人敢大声说自己是共和党人。 镜头三：读者为愉快的八年感谢他 “比尔·克林顿是位巨星，”21日晚在书店外搭帐篷过夜排队的林恩·罗伯茨说。“他是我们的文化偶像。全球现在发生各类事件时，我们比任何时候都想念他。” 尽管巴恩斯诺布尔书店已经通知购书者，他们不会有时间和克林顿交谈，39岁的达娜·欣托坚持要在克林顿为她签名时告诉这位总统：“我要感谢他，他让我度过愉快的8年时间，而不是像现任总统一样，侮辱我的智力或让我在恐惧中生存。” 埃韦特·克拉克22日早上7时30分来到书店排队，准备买两本《我的生活》，但他前面已经站了几百个人。“我喜欢这个人，他是位出色的总统。”克拉克说：“他在声誉方面出了问题，但谁不是这样？人无完人。” 纽约、华盛顿和北小石城的多家书店21日至22日都通宵营业，让热情的书迷能尽早入手《我的生活》。位于阿肯色州北小石城的“百万书店”专门举办新书发售聚会，组织约80人参加一个相关知识问答赛。现年54岁的阿肯色州人加里·考德威尔说，他购买《我的生活》是为了更好了解克林顿的传奇人生。“我相信应该在听取两方面意见后做出自己的决定，”考德威尔说。 欧洲读者 关注而不疯狂 在与美国隔海相望的欧洲大陆，人们同样关注《我的生活》。 英国人和爱尔兰人有幸和美国人享受“同等待遇”，《我的生活》22日也在这两个英语国家正式发售。9名翻译专家组成的翻译小组已经把这本900多页的自传译成法文，法文版《我的生活》23日将在法国上市。 在爱尔兰首都都柏林的伊森书店门前，帕特·哈克司特伯翻着手中的《我的生活》说：“克林顿让人着迷，布什则叫人生畏，但他们都滥用总统权力……克林顿是性，布什则是暴力。” 爱尔兰银行退休员工托尼·多伊尔说：“我会等待，直到它出现在打折书架上。在爱尔兰，我们喜爱克林顿，但没那么着迷。” 英文版《我的生活》还出现在比利时和荷兰的英文书店里，但这本书在那里的人气显然无法和美国相比。 在比利时首都布鲁塞尔的英文书店，凯瑟琳·阿妮耶指着柜台上一排《我的生活》说：“我觉得，人们会想去阅读莫妮卡·莱温斯基的故事，但我对此没有兴趣。”阿妮耶买完一本烹饪书后，走出了书店。荷兰阿姆斯特丹的美国图书中心工作人员哈隆·艾米里克说，数十名顾客在22日当天上午购买了《我的生活》。艾米里克说：“但这没有哈里·波特的疯狂。” 《我的生活》：“我的谎言”？ 并非所有人都展开双臂拥抱克林顿的《我的生活》，部分评论家和克林顿的政治竞争对手就对这本自传颇有微词。 《纽约时报》20日发表评论说：“《我的生活》拖沓且自我陶醉，还常让人无聊得想睡觉”。 “美国理想”组织女主席贝·布坎南说，新书的市场营销工作“堪称专业”，克林顿是“杰出人士”，但《我的生活》“无聊而且太长了”。 《华尔街日报》对克林顿和他的自传抨击说：“现在的新闻是，克林顿总统任期结束3年后，他出任总统对美国历史的影响变得更微乎其微”。 甚至有美国政治人士提出，克林顿应该把书名改成《我的谎言》。作者:□丁宇岚 徐驰 | |||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||
|
