“问题联”不仅大量出现在风景名胜点，而且南京街头一些酒楼商店悬挂出的行业联，更是毛病百出，可以说是“问题联”的重灾区。昨日，中国楹联学会理事刘仲邦先生对记者称，目前南京市内行业联有百余副，但调查后发现“只有几副是好联”。根据刘先生的指点，记者昨日对南京市区部分路段上的行业联进行了明察暗访，并请刘先生作了点评———

　　“问题联”一：莫名其妙

天堂II初章 战乱魅影 中国互联网络调查问卷 新浪免费邮箱升到30兆 体验财富之旅赢大奖!

　　有一种特殊的对联形式———“无情对”，字面对仗工整，内容有意不相关，像“庭前花始放；阁下李先生”这类，体现了一种文学趣味和技巧。但内容相关，这是楹联格律基础要素之一，如果上下联内容毫不相关，会使人觉得非常别扭和生硬，难以称得上是合格的对联。这种“不相关”的楹联很容易看到，像王府大街上某饭庄联：有山皆图画；无水不文章。联中平仄上存在失替、失对现象，最大问题是内容和餐饮无关，此联悬得莫名其妙。还有，小火瓦巷一服饰店联：最是一年春好处；绝胜烟柳满皇都，意思与行业性质风马牛不相及，是抄录来的诗句，构不成联。

　　“问题联”二：平仄不谐

　　平仄相谐，是对联在音调上的两大要求，平仄相对与平仄交替，特别是“仄起平收”，是创作楹联的常规。但平仄协调的要求不是绝对的，个别地方出现平仄失对或平仄失替，亦可通融，但滥用则惹人笑话。小九华山有一叫乐游苑的美食中心，悬有一联：九华胜迹，三藏古塔归画卷；六朝佳境，乐游新苑入诗篇。联中的“华”、“朝”皆为平声，失对；“迹”、“境”皆仄声，失对；“藏”、“塔”为仄声，失替。更糟的是“三藏”、“乐游”词性不同，不对仗。而违反“仄起平收”常规的联更多，如太平北路某大酒楼：天天满座等佳肴；日日盈门争美味。这种平仄不谐现象占“问题联”的比重最大。

　　“问题联”三：庸俗不堪

　　楹联是一门高雅艺术，在店面前悬联，体现的是一种文化品位，但现在不少商家却弄巧成拙，平仄不谐，洋相百出，联味尽失，让人看到的是商家的利欲熏心，难显六朝古都特色。石鼓路一茶坊联：儿郎个个须谋生，攒钱置屋买房；老夫人人宜清闲，游人看水喝茶。从平仄上讲，有失对现象，但最大的问题是内容陈旧，庸俗不堪。还有，王府大街一餐厅联：笑迎八方客；诚招四方友。另外，显见的问题是上下联重字，皆有“方”字。同街上还有一酒楼联，也是一个俗：迎四海朋友；聚八方财神。

　　“问题联”四：随心所欲

　　楹联是对联的雅称，用以强调其文学性质；对联是楹联的泛称，可以包括文字游戏。在歇后格楹联中，用群众熟识的、形象而诙谐的语句来做联，就很有意思。如：老寿星吃砒霜———活厌了；阎罗王开饭店———鬼不来。这副联就很幽默，但创作时不能随心所欲。南京汉中路的怪味楼联：南味北味奇怪味；一味二味又一味。联中除“南”、“一”、“奇”三字外，全为仄声，既失替又失对，仄起仄收，创作时太随意，可谓一副怪味冲天的怪味联和笑话联。

　　就上面这些问题多多的行业联，昨日记者采访了江苏省楹联研究会的一位负责人。他说，南京的行业联出现的问题不止上面列出的几点，但问题多集中在平仄不谐、词性不对、结构错乱、内容低俗等方面。至于把上下联悬挂反的，则是一种“常见病”。江苏省楹联研究会几年前曾就此问题形成书面材料，分别上报给江苏省、南京市有关部门和领导，但这些楹联至今依然“明镜高悬”。

　　本报记者 倪方六

　　《江南时报》 (2004年06月25日 第十九版)