五盏灯里藏奥妙

　　中国外交部新闻司这次抽调了一支小分队，在六方会谈现场忙里忙外。在会谈闭幕之前，有关同志向记者说起了发生在会场内外的一些趣闻。

　　看过六方会谈开幕式实况转播的人可能还记得六边形会场中央那五盏灯，可灯里的奥

天堂II初章 战乱魅影 中国互联网络调查问卷 新浪免费邮箱升到30兆 体验财富之旅赢大奖!

妙，场外人就未必知道了。据介绍，会谈时当某国代表团成员开始用本国语言发言时，按一个按钮，面前的一盏灯就亮起，发言完毕灯即熄灭，紧接着其他四盏灯亮起，四盏灯四个方向，各有一名翻译，他们把发言内容分别译成其他四种语言，哪种语言译完哪边的灯就暗下。等灯都暗了，下一名代表团成员才能开始发言，如此周而复始。由于朝鲜和韩国使用同一种语言，所以虽然是六方会谈，五盏灯就够用了。

　　时雨时阴忙搬场

　　本轮六方会谈开幕当天的晚宴之前，曾有过一番“搬场”周折。宴会地点设在露天的丹若苑，晚上6时开宴。谁知下午4时老天就变脸下雨，晚宴不得不临时改到附近的一幢楼内举行，这可忙坏了宾馆服务员，他们扛着桌椅来了个大搬场。下午5时左右，大家刚搬定想喘口气，雨又不下了，于是服务员们又一阵忙活，重新“移师”丹若苑。真可谓“好事多磨”。特派记者张家愉（本报北京今日电）