中国日报网站消息：埃及《金字塔报》6月29日报道称，总统穆巴拉克在德国慕尼黑医院所做的腰椎间盘突出手术十分成功，他将于日内返回埃及。
据路透社报道，穆巴拉克夫人对埃及全国妇女协会秘书长说，总统先生的身体状况非常好，“几天之内”就可以回国了。《金字塔报》还援引德国医生的话说，穆巴拉克已经摆脱了病痛的困扰，如果一切顺利的话，他会在7月2日启程回国。
10天前，穆巴拉克飞到慕尼黑矫正中心，在那里首先接受了药物和物理治疗，医生曾希望这种保守疗法能够帮助穆巴拉克减轻疼痛甚至彻底解决折磨他多年的病症。但是药物和物理治疗却未能发挥预想中的作用，于是，该中心最终在征得穆巴拉克本人同意之后决定对他进行手术治疗。手术在当地时间26日上午进行，医生说手术进行得非常成功。矫正中心的一位发言人透露，手术持续了大约一个小时，医生在手术中切除了部分椎间盘。他说：“穆巴拉克总统已经能够站立起来了。”
穆巴拉克的突然外出就医在埃及国内引起了不小的震动，甚至有谣言说他的病非常严重。但23日他出现在电视上发表讲话，让谣言不攻自破。
报道还说，穆巴拉克甚至还利用养病的时间，在病床上观看了2004年欧洲杯比赛，这未尝不是忙里偷闲。但同时他也没有忘记工作，他在病房里装上了卫星电视，以便能够收看到埃及电视台，及时掌握国内情况。（席雪莲）
